Le juge Philippe écoute les deux versions des faits au sujet de l'incident du procès-verbal que Timothée a reçu. Le témoignage du barman va éclairer l'affaire.

Timothée Suter avoue qu'il a menti et qu'il a en fait raccompagné son frère à son appartement. Le juge se demande si ce n'est pas lui le coupable qui a inventé toute cette histoire pour nuire à son frère.