Jean-Paul avoue son secret à Alex pour se débarasser de lui, mais sa famille est toujours dans le secret. Il a même enfermé Sophie dans sa chambre!

Jean-Paul est forcé d'avouer son secret. Sa femme et sa fille sont sous le choc quand elles apprennent la vérité, mais petit à petit, leurs relations avec leur père s'améliorent et il se fait pardonner.

Dans le premier épisode dans la série À l'audience - Mon chirurgien était ivre, Madame Artigue accuse son chirurgien de l'avoir opérée dans un état d'ivresse. Bien qu'il n'y ait eu aucune conséquences fâcheuses, elle le poursuit en justice pour avoir mis sa vie en danger.

Les témoins sont appelés à la barre et confirment les faits. Le chirurgien était bien ivre durant l'opération, mais la situation n'est pas aussi simple que ça. L'infirmière y est aussi pour quelque chose car c'est elle qui l'a appelé bien qu'il n'était pas de garde.

La relation entre l'infirmière Julie Wagner et le docteur Cujasse se montre très révélatrice et va jouer un rôle important dans l'affaire.

Le procès continue et l'avocat de la plaintive réclame des dommages et intérêts vu que le chirurgien était bien ivre durant l'opération. Le fait qu'il ait eu une liaison avec l'infirmière n'a pas l'air de changer les choses.

La défense fait des progrès et Julie Wagner a du mal à justifier son témoignage... car les faits ne sont pas en sa faveur.

Julie Wagner est forcée d'avouer son motif après les révélations récentes de Madame Artigues. Comment va-t-elle s'en sortir?

Le procès se termine et le juge Brunert prononce son verdict. Dr. Cujasse est plutôt soulagé. Par contre pour son ancienne maîtresse Julie Wagner, l'affaire est loin d'être terminée...

Gérard est un accidenté de la route qui s'est retrouvé dans un fauteuil roulant. Grâce à son assurance et l'aide de son ami, il s'en sort tant bien que mal, mais qu'adviendra-t-il de lui?

Kévin vient voir son ami Gérard comme d'habitude pour l'aider à la maison. Mais cette fois-ci, la visite ne se passe pas très bien car Kévin a une nouvelle qui ne va pas lui faire plaisir.

Gérard finit par engager un aide ménagère car il est dans un fauteuil roulant. Sophia travaille bien, mais elle a des motifs bien cachés...

Sophia ne perd rien pour attendre mais sa patience sera bientôt récompensée. Pour l'instant elle travaille comme d'habitude chez Gérard qui ne se doute de rien.

Gérard est pris dans l'engrenage avec sa compagnie d'assurance et ne sait pas comment s'en sortir. Il compte sur Bertrand, qui heureusement, ou malheuresement a une idée...

Gérard et Bertrand ont réussi la compagnie d'assurance et ils sont ravis, mais la victoire ne va pas durer car Sophia compte bien se venger.