Alca supplie Léon et Thalar d'arrêter de l'humilier. Le pauvre pinguoin a été assez puni pour le mal qu'il a fait.

Alca, le comptable du club des animaux décide d'aider les animaux en volant de la nourriture et se fait prendre...

Dans cet épisode, Alca décide de se venger et de dire la vérité sur Tahlar et Léon. Mais qu'ont-ils vraiment fait ?...