Le Canard Enchaîné fête ses cent ans. À grands renforts de titres controversés, ce journal satirique tient toujours une place importante dans la presse et continue à exercer sa liberté d'expression.

Lionel explique la réforme de l'orthographe de l'Académie française. Certains accents circonflexes vont disparaitre, mais les gens sont circonspects... Heureusement, ces changements ne sont pas obligatoires!

La nouvelle loi du travail provoque des remous politiques sur toute la France. François Hollande, bien qu'il ait réussi à promulguer cette loi en ayant recours à l'Article 49-3 de la Constution, n'a pas encore gagné la bataille. Il va falloir attendre la rentrée pour voir ce qui va se passer.

La Mairie de Paris profite des Jeux Olympiques de Rio pour faire une reconstitution et un hommage aux Jeux en installant des terrains de volleyball. À l'instar de Paris-Plage, on a mis du sable pour pouvoir jouer au volleyball de plage.

Malgré l'attentat terroriste de la ville de Nice, Nice reste une ville cosmopolite et il y fait bon vivre.

Nice pleure. La Promenade des Anglais est en deuil. Un homme a délibérément lancé son camion à toute allure sur des familles qui venaient assister au feu d'artifice du quatorze juillet. Cette tragédie est loin d'être oubliée, mais les Niçois ne vont pas se laisser abattre.