La journaliste Rokhaya Diallo se penche sur les problèmes entre les jeunes noirs, dont beaucoup de Maghrébins dans les banlieues parisiennes surtout et la police. Elle compare dans son documentaire l'affaire Théo à l'affaire Michael Brown à Ferguson. En effet, comme aux États-Unis, il y a des problèmes de violence et de racisme.

Patricia nous explique la fable de Jean de la Fontaine La cigale et la fourmi. Dans cette fable, tout le monde sait que la fourmi est travailleuse et que la cigale aurait dû penser à faire des provisions pour l'hiver. Cependant, la fourmi n'est pas aussi superficielle qu'on ne le croit.

Patricia récite une des fables de La Fontaine les plus célèbres que tous les petits Français ont appris sur les bancs de l'école. La Cigale et la Fourmi est une fable avec une leçon de morale. La fourmis a passé l'été à chanter tandis que la fourmi s'est empressée de faire des provisions pour l'hiver. Et bien entendu, la cigale est prise au dépourvu et s'adresse à son ami la fourmi...

La journaliste Rokhaya partage son opinion sur la violence entre la police et les jeunes dans les quartiers populaires de certaines banlieues. Elle propose même quelques solutions qui tardent à être instaurées.

Dans ce dernier épisode sur les problèmes entre la police dans certaines villes de France, les journalistes partagent leur reportage sur Aulnais-sous-bois avec un policier de la CGT. Celui-ci explique qu'il faudra faire une réconciliation entre la police et la banlieue. C'est-à-dire faire la part des choses et ne pas abandonner trop tôt.

Dans les quartiers de Saint-Denis près de Paris, les relations entre la police et les jeunes ne s'arrangent pas. C'est pourquoi les mères de famille ont décidé de former une association Femmes-Relais. Le député de la région, M. Goldberg connait bien le problème et étudie la question.