Eddy fête le succès de sa nouvelle recette avec Sarah. Malheureusement, il doit aussi lui avouer que son fils Eddy a volé de la viande. Heureusement, Nicole la patronne n'a rien vu.

Dans ce reportage sur les biocarburants, le journaliste parle d'une entreprise de Lille, Gecco qui se spécialise dans la revalorisation des déchets. Celle-ci tranforme le marc de café et les huiles de friture en biocarburant qui servira à alimenter des véhicules de service et un car scolaire.

Nino se rend chez l'entreprise de sa mère pour rencontrer Eddy. La visite se passe très mal car Nino est infernal et insulte Eddy et sa patronne. Loin de s'excuser, il prépare encore un mauvais tour...

Nino est odieux avec sa mère qui se rapproche d'Eddy. Quand il voit celui-ci embrasser sa mère avant de partir, il pique sa crise de jalousie.

Dans cette vidéo Jean-Marc Touzard, chercheur à l'Institut national de la recherche agronomique de Montpellier explique les effets du réchauffement climatique sur la vigne.

Sarah retourne au travail le lendemain et s'inquiète beaucoup. Elle a peur d'être démasquée. Au contraire, son collègue chef cuisinier l'invite à prendre un verre.

Sarah fait une folie car la tentation s'empare d'elle. Tout cela pour faire plaisir à son fils et accéder à ses exigences d'adolescent carnivore. Pour la première fois de sa vie, elle fait un petit délit dans l'usine de plats surgelés où elle travaille .

Toujours avec Jean-Pierre, nous en apprenons plus sur le club, son organisation et le travail qu'il y fait là-bas. Il parait que même le chien a sa propre carte d'adhérent avec sa photo. Et en plus, il reçoit une carte de travail, comme un bulletin scolaire!