Sybille, une femme au foyer qui ne sait pas quoi faire prend l'habitude d'épier ses voisins avec des jumelles. Son mari essaie de la décourager, mais en vain, tant et si bien qu'un jour son petit jeu se retourne contre elle.

Sybille commence à s'inquiéter... maintenant qu'on l'a surprise en train d'espionner ses voisins. Au lieu d'arrêter son manège, elle continue sa surveillance, et qui plus est, se rend dans l'appartement d'en face...

Sybille n'en peut plus alors que l'inconnu continue à l'épier. Elle attend avec impatience le retour de son mari. Après quelques heures de retard, il s'annonce. Au lieu de la rassurer, il l'accuse de paranoïa.

Sybille s'en prend à son mari et l'accuse d'avoir une liaison avec Vanessa. Mais celle-ci a une petite idée en tête, et déroute complètement Édouard.

Sybille invite Vanessa et Édouard pour l'apéritif. Dans une atmosphère tendue, la conversation évolue lentement. Les réponses de Vanessa ne font rien pour éclaircir le mystère du locataire qui espionne Sybille.

Sybille profite de l'absence de Vanessa qui est partie faire un jogging avec Édouard pour frapper à la porte de l'inconnu qui l'observe depuis un certain temps. Une agréable surprise l'attend... À vous de la découvrir dans cet épisode!

Sybille apprend la vérité sur Édouard par Benoît qui finit par lui révéler quelques secrets. Mais tout n'est pas perdu car un nouveau chapître de leur vie va commencer...

Tout est bien qui finit bien, en tout cas pour Vanessa et Benoît. Quant à Édouard, la vengeance est un plat qui se mange froid.