Lionel dresse un bilan du mandat du président François Hollande et fait ses pronostics sur les candidats pour les élections présidentielles de 2017. Il envisage un nouveau triangle: Hollande, Marine Le Pen, et Nicolas Sarkozy.

Lionel nous fait découvrir la pyramide du Louvre pour une seconde fois, car elle a été transformée à l'occasion de cette exposition d'art éphémère appelé anamorphose. Il y une grande sculpture fait de carton recyclé avec une sorte de cave à l'intérieur.

Une inondation sévit à Paris car la Seine sort de son lit à la suite de pluies torrentielles et continues qui ont causé des dégâts. La statue d'un zouave sert d'indicateur pour les inondations et quand l'eau lui arrive jusqu'au niveau de l'épaule, il y a de quoi s'inquiéter.

Lionel nous invite à éviter le gaspillage en nous emmenant au festival de la récup' où rien ne se jette et tout peut resservir. Avec un peu d'imagination, les vieux trucs se transforment en objets utiles ou marrants.

Lionel est sur la place des Vosges par un temps d'été plutôt frais pour la saison. Mais cela n'empêche pas les Parisiens de sortir prendre l'air frais, avec un pique-nique, une petite bouteille ou tout simplement leur ordinateur.

La Mairie de Paris profite des Jeux Olympiques de Rio pour faire une reconstitution et un hommage aux Jeux en installant des terrains de volleyball. À l'instar de Paris-Plage, on a mis du sable pour pouvoir jouer au volleyball de plage.