Stroame chante Te Quiero qui veut dire "Je t'aime" en espagnol. Il l'aime jusqu'à la vie, jusqu'à la mort. Ira-t'il jusqu'au bout avec de sentiments si forts?

Patricia récite une des fables de La Fontaine les plus célèbres que tous les petits Français ont appris sur les bancs de l'école. La Cigale et la Fourmi est une fable avec une leçon de morale. La fourmis a passé l'été à chanter tandis que la fourmi s'est empressée de faire des provisions pour l'hiver. Et bien entendu, la cigale est prise au dépourvu et s'adresse à son ami la fourmi...

La journaliste Rokhaya partage son opinion sur la violence entre la police et les jeunes dans les quartiers populaires de certaines banlieues. Elle propose même quelques solutions qui tardent à être instaurées.

La mise-en-scène de Louise ne porte pas ses fruits. Au contraire, tout semble aller de travers. René est amoureux d'Annette alors que sa grand-mère croit que c'est d'elle qu'il est amoureux. Comment va faire Louise pour s'extirper de cette situation compliquée?

Louane reprend le tube de Francis Cabrel de 1979 lors de la Fête de la Chanson Française.

Lionel et Jean-Pierre vont terminer cette série dans le Saulnois. Nous sommes à l'observatoire de Lindre-Basse où il est possible d'observer les oiseaux sauvages. C'est un milieu fragile qu'il faut protéger des activités humaines, et cela vaut la peine de faire quelques sacrifices pour le préserver.

Daniel nous fait découvrir la petite ville de Montmorency avec son école, son parc, et son ancien pavillon de musique.

Dans ce dernier épisode sur les problèmes entre la police dans certaines villes de France, les journalistes partagent leur reportage sur Aulnais-sous-bois avec un policier de la CGT. Celui-ci explique qu'il faudra faire une réconciliation entre la police et la banlieue. C'est-à-dire faire la part des choses et ne pas abandonner trop tôt.