La journaliste Rokhaya Diallo se penche sur les problèmes entre les jeunes noirs, dont beaucoup de Maghrébins dans les banlieues parisiennes surtout et la police. Elle compare dans son documentaire l'affaire Théo à l'affaire Michael Brown à Ferguson. En effet, comme aux États-Unis, il y a des problèmes de violence et de racisme.

La journaliste Rokhaya partage son opinion sur la violence entre la police et les jeunes dans les quartiers populaires de certaines banlieues. Elle propose même quelques solutions qui tardent à être instaurées.

Dans ce dernier épisode sur les problèmes entre la police dans certaines villes de France, les journalistes partagent leur reportage sur Aulnais-sous-bois avec un policier de la CGT. Celui-ci explique qu'il faudra faire une réconciliation entre la police et la banlieue. C'est-à-dire faire la part des choses et ne pas abandonner trop tôt.

La Cité des 3000 ou la Rose des vents à Aulnay-sous-Bois dans la région parisienne a toujours eu mauvaise réputation, mais une poignée de résidents veulent revaloriser leur banlieue et mettre fin aux conflits entre les jeunes et la police. Des associations culturelles et sportives pallient le manque de service public.

Olivier termine la série Le Québec parle aux Français par une visite au Fort Chambry où l'armée britannique et française se sont battues. L'histoire reste dans le passé. Que pense les Québécois des Français? Olivier ne se prononce pas mais nous assure qu'il aime les Québécois et vice-versa. Il partage ses impressions parfois amusantes du Canada dans sa jolie chanson en conclusion.

Dans ce sixième épisode de la série, Le Québec parle aux Français, Olivier parle des immigrants en France et au Canada. Il semble que les immigrants qui arrivent au Canada s'intégrent assez facilement et jouent un rôle important dans la société. Ce n'est pas forcément le cas en France avec l'arrivée de nombreux immigrants dans ce petit pays par rapport au Canada.

Le Canada est une mosaïque de culture, un vrai bouillon de culture qui déborde quelque fois... Le gouvernement essaie de promouvoir l'harmonie. On parle même de la création d'une nouvelle nationalité québécoise.

Les Canadiens comme les Français tiennent à conserver leur langue qui est de plus en plus influencée par l'anglais. Le gouvernement canadien a pris des mesures pour préserver le français en inventant des mots plutôt que de les emprunter à l'anglais. Par exemple, le mot "courriel" a été adopté ou même le mot "pourriel" pour les couriers indésirables ou "spam" en anglais. Ce qui est surprenant, c'est que la France a plus tendance à utiliser certains mots anglais qu'au Canada et n'utilisent guère le mot "courriel".

La situation de la langue française est complexe et controversée. Montréal était une ville anglophone jusque dans les années 1920, et ce n'est qu'à partir de l'adoption de la Loi 101 que le français est devenue la langue officielle du Québec. La loi n'a pas toujours été bien reçue, et la langue française n'en est pas pour autant protégée. D'après l'opinion de certaines personnes interrogées dans cette vidéo, la langue française est de nouveau dans une situation précaire avec l'apparition d'affichages en anglais, l'usage de l'anglais dans le monde des affaires, et même dans les magasins où on refuse de parler français.

Dans ce deuxième épisode "Le Québec parle aux Français", on explore les relations complexes entre les Français et les Québécois à travers l'histoire. On comprendra entre autres comment la langue a évolué et les ressentiments des Québécois qui découlent de la colonisation française.

Dans le premier épisode de ce documentaire sur le Québec, un jeune Français partage ses impressions sur le Canada. Avec quelques appréhensions il s'addresse aux Canadiens et leur demande ce qu'il pense des Français ou "franchouillards" comme on dit au Québec.

Nous continuons notre promenade dans cette fête de quartier de Python-Duvernois. Notre jeune guide nous présente les gens du coin, le "futur" Schumacher et de jeunes footballeurs.

Clara est heureuse car elle a réussi son examen d'entrée à sports-études. Et de plus, son père est au courant et approuve! Mais cela n'a pas été facile de le faire changer d'avis. Le voilà maintenant reconnaissant auprès de Roger qui a sauvé la vie de sa fille et l'a aidée dans ses études.

Cela va faire trois mois que Clara prend des cours de dance à l'insu de son père. Elle travaille dur et se prépare pour son bac de français avec ses nouvelles camarades de danse et Roger, le SDF qui s'avère bien plus savant qu'elle ne le pensait!

Clara revient à la maison après avoir passé l'après-midi avec le SDF. Son père s'inquiète un peu de ce lien avec un vagabond, mais il est soulagé de l'avoir sous son toit à nouveau.