Lionel est à Toul, une petite ville médiévale près de Nancy dans le nord-est de la France. Vous allez y découvrir un joli port de plaisance et une belle cathédrale, la Cathédrale Saint-Étienne.

Daniel Benchimol nous emmène à Montmorency, une ville historique qui remonte au neuvième siècle, située dans la région parisienne. Ne manquez pas de visiter le jardin public qui est dédiée à une célèbre résistante, Lucie Aubrac.

Promenez-vous dans le Désert de Retz, dans la commune de Chambourcy tout prêt de Paris. Ce jardin, abandonné depuis des années, a été redécouvert et restauré en 2007 par la ville au plaisir des habitants et visiteurs qui peuvent maintenant admirer les fabriques, ou constructions qui repésentent des maisons d'anciennes civilisations.

Pour raconter cette histoire, l'équipe de Cyril Dion et Mélanie Laurent se rendent dans dix pays : la France et l'île de la Réunion, le Danemark, la Finlande, la Belgique, l'Inde, la Grande-Bretagne, les États-Unis, la Suisse, la Suède et l'Islande pour trouver ce que les gens font de différent pour changer le monde.

"Je cours" est une chanson par le chanteur belge Stromae. Elle est extraite de son premier album studio Cheese et en est le quatrième single. La chanson est sortie en mars 2011 avec le vidéoclip.

Leur père décédé, Guillaume et Adèle entretiennent d'excellentes relations fraternelles et se voient donc souvent. Adèle ne travaille plus avec sa mère mais celle-ci s'est réconciliée avec sa fille.

Lionel explique la réforme de l'orthographe de l'Académie française. Certains accents circonflexes vont disparaitre, mais les gens sont circonspects... Heureusement, ces changements ne sont pas obligatoires!

Venez découvrir le joli village de Fourqueux. Vous y trouverez la villa de Victor Hugo à visiter parmi de nombreux autres endroits. Arrêtez-vous aussi devant les vieilles bornes routières et les enseignes publicitaires peintes à la main, témoins d'un passé recent.

Adèle a enfin la chance de connaître son père sur son lit d'hôpital où tous les deux, ils parlent pendant des heures avant qu'il ne s'efface pour toujours...

Continuons notre visite de la gare de Rémilly dans la région Lorraine avec Lionel qui va vous expliquer pourquoi cette gare est susceptible d'intéresser les fans de cinéma.

Adele retrouve son pere pour la premiere fois et retourne souvent le voir par la suite. Tout allait bien, mais un appel de Guillaume va la perturber.

Pour les Parisiens qui ne partent pas en vacances, Paris prend un air de fête et de plage. En effet, la mairie de Paris organise comme chaque été toutes sortes d'activités pour les grands et les petits. On peut jouer aux échecs, aux dames etc... et ne pas se soucier des voitures car les voies de berge sont réservées aux piétons pendant le weekend.

Oldelaf nous chante une chanson romantique et tendre qui s'appelle "Les mains froides". Il a rendez-vous avec sa petite amie et il s'inquiète un peu car il a "les mains froides" et un "pantalon moche". Elle, loin d'être désemparée l'emmène dans sa chambre et lui réchauffe le cœur...

Continuez à découvrir la suite du voyage en train en Moselle avec Lionel. Le train est un des moyens de transport préférés pour aller au travail, jusqu'en Allemagne pour certains.

Adèle franchit le pas et s'embarque dans une nouvelle aventure, la rencontre de son père. Elle suit Guillaume dans les rues dans l'espoir de l'y trouver.