Lionel L nous emmène dans le quartier sympa de la Butte aux Cailles où on se croirait dans un petit village. Mais non, vous êtes bien en plein cœur de Paris!

Sarah fait une folie car la tentation s'empare d'elle. Tout cela pour faire plaisir à son fils et accéder à ses exigences d'adolescent carnivore. Pour la première fois de sa vie, elle fait un petit délit dans l'usine de plats surgelés où elle travaille .

Commment perdre le goût du sucré? Une journaliste Danièle Gerkens du magazine Elle raconte son expérience, ses difficultés et comment elle a réusssi à se passer de sucre pendant une année. Et elle dit que c'est une addiction comme une autre et qu'il faut passer par des moments difficiles pour surmonter l'envie du sucre.

Sarah retourne au travail le lendemain et s'inquiète beaucoup. Elle a peur d'être démasquée. Au contraire, son collègue chef cuisinier l'invite à prendre un verre.

Danièle Gerkens continue à parler de son régime sans sucre, qui semble-t-il, en valait la peine. Non seulement elle a perdu du poids, mais elle a moins de rides et est en pleine forme. Que de bienfaits inattendus! Mais cela ne marche pas de la même façon pour tout le monde.

Aldo nous emmène dans la rue Beauregard à Paris. Dans cette rue habitait la fameuse empoisonneuse Catherine Deshayes qui fut responsable de milliers d'assassinats de nourrissons. Elle fut brulée au bûcher par Louis XIV.

Nino est odieux avec sa mère qui se rapproche d'Eddy. Quand il voit celui-ci embrasser sa mère avant de partir, il pique sa crise de jalousie.

Lionel va à la rencontre de Jean-Claude et Rachelle qui ont un magasin de spécialités de la Lorraine, les madeleines. Ce nom vient bien sûr de la cuisinière qui a eut la bonne idée de les inventer. Régalez vous des yeux.

Daniel Benchimol est à Soissons en Picardie à environ une centaine de kilomètres de Paris. Il nous emmène devant le monument aux morts en commémoration des victimes de la première guerre mondiale.

Léa se trouve devant l'une des plus grandes cinémathèques au monde qui comprend plus de 40 000 films. La Cinémathèque française se trouve dans le douzième arrondissement, près de la station de Bercy.

Dans ce reportage sur les biocarburants, le journaliste parle d'une entreprise de Lille, Gecco qui se spécialise dans la revalorisation des déchets. Celle-ci tranforme le marc de café et les huiles de friture en biocarburant qui servira à alimenter des véhicules de service et un car scolaire.

Nino se rend chez l'entreprise de sa mère pour rencontrer Eddy. La visite se passe très mal car Nino est infernal et insulte Eddy et sa patronne. Loin de s'excuser, il prépare encore un mauvais tour...

Lionel est dans un magasin de spécialités lorraine où l'on vend des madeleines de toutes sortes et des vins Perlé. Que de bonnes choses. Si vous êtes en Lorraine, ne manquez pas de passer par Liverdun pour déguster ces délicieuses madeleines!

Dans ce deuxième épisode dans la série "Voyage en France - Soissons, Daniel Benchimol nous fait suivre l'itinéraire historique de la ville de Soissons. On commence par l'église Saint-Pierre qui date du septième siècle et qui faisait partie d'un monastère où Charlemagne aurait placée sa fille. On pourra admirer les monuments historiques en chemin et se reposer au jardin public, mais attention... ne marchez pas sur les pelouses!

Eddy fête le succès de sa nouvelle recette avec Sarah. Malheureusement, il doit aussi lui avouer que son fils Eddy a volé de la viande. Heureusement, Nicole la patronne n'a rien vu.