Dans cette épisode digne d'une pièce de théâtre de Molière avec tous ces qui pro quo et malentendus, vous allez apprendre comment chaque personnage réagit en apprenant la vérité.

La mise-en-scène de Louise ne porte pas ses fruits. Au contraire, tout semble aller de travers. René est amoureux d'Annette alors que sa grand-mère croit que c'est d'elle qu'il est amoureux. Comment va faire Louise pour s'extirper de cette situation compliquée?

Dans ce dernier épisode sur les problèmes entre la police dans certaines villes de France, les journalistes partagent leur reportage sur Aulnais-sous-bois avec un policier de la CGT. Celui-ci explique qu'il faudra faire une réconciliation entre la police et la banlieue. C'est-à-dire faire la part des choses et ne pas abandonner trop tôt.

Face à l'obstination de Louise, Edna cède et accepte de rencontrer René encore une fois pour rendre Sylvette jalouse et se résigne aussi à aller tout lui dire.

Dans les quartiers de Saint-Denis près de Paris, les relations entre la police et les jeunes ne s'arrangent pas. C'est pourquoi les mères de famille ont décidé de former une association Femmes-Relais. Le député de la région, M. Goldberg connait bien le problème et étudie la question.

Louise fait d'une pierre deux coups: elle s'arrange pour gâcher le rendez-vous galant de son grand-père afin que sa grand-mère le prenne en flagrant délit. Louise faisait semblant d'être surprise comme sa grand-mère.

René va commencer à regretter son rendez-vous galant... Sa petite fille Louise s'en charge et elle va faire d'une pierre deux coups. Comment? Et bien regardez cette vidéo!

Toujours sur l'étang de Lindre-Basse avec Lionel et Jean-Pierre. Cette fois-ci vous saurez tout sur les méthodes de pisciculture et la reproduction des cigognes.

Cette vidéo éducative vous apprendra tout sur les pouvoirs du président de la France depuis la constitution de mille huit cent cinquante-huit.

Dans cet épisode, Lionel et son cousin Jean-Pierre continuent la visite de Lindre-Basse avec son panorama naturel exceptionnel et tous ces étangs qui sont vidés régulièrement pour faire place aux cultures de céréales qui vont enrichir le sol.

Louise, qui est très proche de ses grand-parents n'accepte pas la nouvelle de leur divorce. Elle fait tout pour les dissuader, mais sans trop de succès jusqu'à maintenant.

Dans la suite de l'épisode sur l'étang de Lindre, Lionel et Jean-Pierre vont vous parler de la pisciculture ainsi que de son histoire qui est étrangement liée à l'ordre des Templiers.

Sylvette et René n'assument pas bien leur retraite. En fait, ils s'assomment l'un et l'autre à coup d'injures et de disputes. Une petite croisière va-t'elle faire du bien à leur couple?

Pour raconter cette histoire, l'équipe de Cyril Dion et Mélanie Laurent se rendent dans dix pays : la France et l'île de la Réunion, le Danemark, la Finlande, la Belgique, l'Inde, la Grande-Bretagne, les États-Unis, la Suisse, la Suède et l'Islande pour trouver ce que les gens font de différent pour changer le monde.

Nous retrouvons Lionel pour la deuxième fois devant le Parlement européen, cette fois-ci pour admirer les statues de saxophones multicolores qui enjolivent les jardins et représentent une nation.