La journaliste Rokhaya Diallo se penche sur les problèmes entre les jeunes noirs, dont beaucoup de Maghrébins dans les banlieues parisiennes surtout et la police. Elle compare dans son documentaire l'affaire Théo à l'affaire Michael Brown à Ferguson. En effet, comme aux États-Unis, il y a des problèmes de violence et de racisme.

Dans ce dernier épisode sur les problèmes entre la police dans certaines villes de France, les journalistes partagent leur reportage sur Aulnais-sous-bois avec un policier de la CGT. Celui-ci explique qu'il faudra faire une réconciliation entre la police et la banlieue. C'est-à-dire faire la part des choses et ne pas abandonner trop tôt.

Nous continuons notre promenade dans cette fête de quartier de Python-Duvernois. Notre jeune guide nous présente les gens du coin, le "futur" Schumacher et de jeunes footballeurs.

Nous rencontrons Jean-Phillipe Talbot, le maître de la pizza chez F&F Pizza à Montréal, pizzeria détenue par la compagnie Rhinoceros. Là vous y trouverez des pizzas pour les fins gourmets, où Francophones et Anglophones peuvent venir savourer une délicieuse tranche de l’une des 14 sortes de pizzas offertes (ceux qui en ont les moyens du moins…).

Clara est heureuse car elle a réussi son examen d'entrée à sports-études. Et de plus, son père est au courant et approuve! Mais cela n'a pas été facile de le faire changer d'avis. Le voilà maintenant reconnaissant auprès de Roger qui a sauvé la vie de sa fille et l'a aidée dans ses études.

Clara revient à la maison après avoir passé l'après-midi avec le SDF. Son père s'inquiète un peu de ce lien avec un vagabond, mais il est soulagé de l'avoir sous son toit à nouveau.

Clara n'en peut plus car son père non seulement a refusé de l'entendre mais il a déchiré son dossier d'inscription à sport études pour devenir danseuse. C'en est trop pour elle. Elle part en claquant la porte et jure de ne jamais remettre les pieds chez elle.

Dans cette vidéo, Elisa parle avec sa maman nostalgique du temps où il n'y avait pas de communication immédiate avec les portables et quand la vie était différente.

Dans cette épisode "Le Jour où tout a basculé - Mon père s'oppose à ma passion" un père veuf impose sa volonté à sa fille qui ne veut pas faire médecine mais devenir danseuse. Une rencontre fortuite avec un SDF va bientôt tout changer...

Tout n'est pas perdu pour Sarah qui sort de son bureau complètement désemparée. Par chance elle surprend une conversation téléphonique qui va tout changer. Cette conversation fatidique qu'elle eut l'idée d'enregistrer sur son portable sera preuve irréfutable de son innocence, mais qui a bien pu manigancé cette incroyable situation?

La situation devient impossible pour Sarah. Nicole, sa patronne l'accuse du vol de la recette et des marchandises dans l'entreprise. Comment va-t-elle s'en sortir?

Sarah est dans tous ses états quand Eddy lui apprend qu'il y a eu un vol dans l'entreprise. La dernière recette d'Eddy et des marchandises ont disparu. Sarah confronte son fils pour s'assurer que ce n'est pas lui le coupable. Bien entendu, il dénie tout.

Lionel nous fait visiter l'AS Nancy-Lorraine qui a été créé par Michel Rouyer et Michel Platini, illustres footballeurs dans les années soixante-dix. Ce club prépare des jeunes sportifs pour le baccalauréat et/ou une carrière de footballeurs professionels.

Eddy fête le succès de sa nouvelle recette avec Sarah. Malheureusement, il doit aussi lui avouer que son fils Eddy a volé de la viande. Heureusement, Nicole la patronne n'a rien vu.

Nino se rend chez l'entreprise de sa mère pour rencontrer Eddy. La visite se passe très mal car Nino est infernal et insulte Eddy et sa patronne. Loin de s'excuser, il prépare encore un mauvais tour...