Les explorateurs arrivent à Gondar, ancienne capitale impériale de l'Éthiopie, et s'émerveille des splendeurs du palais. Mais une maladie bien sinistre menace les enfants de la famille royale...

Les explorateurs découvrent l'Abyssinie et les us et coutumes de leurs habitants.

Vespuccia ou Amérique? Dans ce dernier épisode des Explorateurs, nous découvrons de quelle façon a été baptisé le nouveau continent de "l'Amérique."

Les aventuriers reçoivent des pépites d'or comme présents et se mettent à la recherche d'une mine d'or problématique. Les explorateurs s'enfoncent dans la forêt vierge et découvrent avec étonnement la faune et la flore de cet endroit luxuriant.

Amerigo Vespucci se décide à partir pour l'Espagne afin d'aider à préparer l'expédition aux "Indes" de Christophe Colomb.