X
Yabla Français
français.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-3 sur 3 avec au total 0 heures 10 minutes

Captions

Lionel - Marsal - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Lionel parle avec les villageois de Marsal, le maire et des artistes qui font de la céramique.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [fr]: Malgré qu'on est pas trop loin de la frontière. -Ah ben, ouais.
Caption 53 [fr]: Malgré qu'on est pas trop loin de la frontière. -Ah ben, ouais.

Interviews au Festival de Cannes - Olivia de Havilland

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

La star de Hollywood Olivia de Havilland, qui avait joué dans "Autant en emporte le vent", est décédée dimanche à Paris, à 104 ans. C'est la première femme présidente du jury du Festival de Cannes en 1965. Une actrice de caractère qui a aussi combattu les studios.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [fr]: C'était très fatigant malgré tout.
Caption 47 [fr]: C'était très fatigant malgré tout.

Le Québec parle - aux Français - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Canada, France

Les Canadiens comme les Français tiennent à conserver leur langue qui est de plus en plus influencée par l'anglais. Le gouvernement canadien a pris des mesures pour préserver le français en inventant des mots plutôt que de les emprunter à l'anglais. Par exemple, le mot "courriel" a été adopté ou même le mot "pourriel" pour les couriers indésirables ou "spam" en anglais. Ce qui est surprenant, c'est que la France a plus tendance à utiliser certains mots anglais qu'au Canada et n'utilisent guère le mot "courriel".
Correspondances dans le texte
Caption 12 [fr]: euh... que... il se parle cette langue malgré tout
Caption 12 [fr]: euh... que... il se parle cette langue malgré tout

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.