X
Yabla Français
français.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 4 
─ Vidéos :1-15 sur 50 avec au total 0 heures 56 minutes

Descriptions

Le Journal - Marion Cotillard

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Marion Cotillard n’était pas une grande vedette quand elle a obtenu le rôle d’Edith Piaf dans “La Môme.” Mais déjà une actrice formidable, elle avait un éventail impressionnant de rôles à son actif, et le réalisateur du film ne doutait pas qu’elle soit “la bonne.” Il avait raison: Marion a remporté l’Oscar de la meilleure actrice en 2008. Un détail intéressant: Le titre du film à sa sortie aux Etats-Unis – qui, quelle ironie, est en français – est “La Vie en Rose,” le nom de la fameuse chanson de Piaf qui veut dire mot-à mot “la vie à travers des lunettes colorées en rose.” Le titre français vient du surnom de Piaf: “La Môme Piaf,” qu’on peut traduire par “petit moineau” mais qui veut dire aussi “la gosse Piaf.”

Captions

Lionel - Marsal - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Lionel parle avec les villageois de Marsal, le maire et des artistes qui font de la céramique.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [fr]: Il aboie... en français ? -Ben, on pense, hein, quand même. -Oui oui, oui oui.
Caption 52 [fr]: Il aboie... en français ? -Ben, on pense, hein, quand même. -Oui oui, oui oui.

Souleymane et Maxence - Les vagues

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France, Martinique

Allez rejoindre Maxence et Souleymane à la plage de Cocoa en Martinique. Sable blanc, plages et surf toute l'année, ça vous dit?
Correspondances dans le texte
Caption 32 [fr]: Je vais regarder et euh... on va voir quand est-ce que ça tombe, hein.
Caption 32 [fr]: Je vais regarder et euh... on va voir quand est-ce que ça tombe, hein.

Le Monde - Tout savoir sur le festival de Cannes en 5 minutes

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

A quel endroit trouvez-vous deux mille trois cent neuf fauteuils, vingt halls d'exposition, vingt-cinq salles de projection? Regardez cette vidéo sur le Festival de Cannes et vous connaitrez tout ses secrets!
Correspondances dans le texte
Caption 7 [fr]: quand une épidémie de choléra
Caption 7 [fr]: quand une épidémie de choléra

La disparition de Saint-Exupéry - Découverte et identification de son avion - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Dans cette deuxième partie, vous allez apprendre comment des plongeurs ont remonté les restes de l'avion d'Antoine de Saint-Exupéry à la surface.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [fr]: ne serait-ce qu'aux yeux de la famille, et quand même.
Caption 61 [fr]: ne serait-ce qu'aux yeux de la famille, et quand même.

Vauréal - Denis Lagarde, coutelier - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Dans notre série sur les métiers de Vauréal, Denis Lagarde nous explique son métier de coutelier, un métier passionant et hors du commun.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [fr]: quand on met le doigt dedans
Caption 31 [fr]: quand on met le doigt dedans

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Laurent Azriel est luthier à Vauréal. Dans cette vidéo, il nous raconte son parcours pour devenir luthier ainsi que les différents aspects de ce métier assez original.
Correspondances dans le texte
Caption 70 [fr]: Ici, quand je pars d'un tas de bois
Caption 70 [fr]: Ici, quand je pars d'un tas de bois

Vauréal - Manon Saenko, En Mille Morceaux

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Un docteur pour les objets? Oui, c'est bien cela. Découvrez avec Yabla cette jeune femme qui restaure des objets pour le Conservatoire du Patrimoine.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [fr]: et quand je suis sortie de l'école,
Caption 29 [fr]: et quand je suis sortie de l'école,

Le saviez-vous? - Le duo d'artistes contemporains "We Are the Painters"

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

France

"We Are The Painters" est un duo d’artistes formé par Nicolas Beaumelle et Aurélien Porte. Leur pratique se compose à partir d’allers-retours constants entre leurs quatre mains, le plus souvent à partir de figures obsessionnelles. Leurs portraits de femmes sont dotés de coiffures et des visages similaires mélangés à des paysages.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [fr]: parce que quand même l'espace est assez grand.
Caption 9 [fr]: parce que quand même l'espace est assez grand.

Le saviez-vous? - Maude Maris et l'art contemporain

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

France Aucun

Maude Maris, artiste hyperréaliste de trente-sept ans, décrit ses sujets comme une architecture d'émotion. Bien que ses peintures soient bidimensionnelles, elles sont clairement influencées par la sculpture tant dans leur production que dans leurs propriétés visuelles formelles.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [fr]: quand on s'approche des toiles à vrai...
Caption 6 [fr]: quand on s'approche des toiles à vrai...

Uderzo et Goscinny - 1968

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Pour commémorer la mort du célèbre Uderzo, co-créateur d'Astérix. Dans un vieil interview, Uderzo and Goscinny expliquent comment la bande dessinée Astérix est née. Il paraît qu'Astérix était bien plus grand au début et qu'il a été réduit de moitié.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [fr]: et quand je dis un grand ancien,
Caption 55 [fr]: et quand je dis un grand ancien,

Sophie et Patrice - Les lampes de Sophie - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

France

Dans la deuxième partie de la vidéo, Sophie continue d'expliquer en détails sa fabrication de lampes avec des bocaux et des fils de couleur.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [fr]: Bon, ça prend quand même beaucoup de temps
Caption 7 [fr]: Bon, ça prend quand même beaucoup de temps

Sophie et Patrice - Les lampes de Sophie - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

France

Sophie explique à Patrice comment elle fait ses lampes originales avec des bocaux, des douilles, des fils électriques, et de l'argenture à froid.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [fr]: Quand j'enlève les bagues...
Caption 40 [fr]: Quand j'enlève les bagues...

Le saviez-vous? - Karine Rougier présente son art - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

France

Dans la quatrième partie de cette vidéo sur Karine Rougier, vous allez découvrir ce qui inspire cette artiste talentueuse. Elle s'intéresse à la poésie, à toutes sortes de matériaux, des arts primitifs en passant par la poupée en terre d'Afrique, les peintures de miniatures indiennes à la peinture flamande.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [fr]: Donc c'est quand même quelque chose qui est...
Caption 48 [fr]: Donc c'est quand même quelque chose qui est...

Le saviez-vous? - Karine Rougier présente son art - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

France

Karine Rougier a la chance de pouvoir inviter d'autres artistes à participer à son exposition. Elle s'est inspirée d'un poème de Heine Müller, "Pièce de Cœur". Toutes les peintures font écho à travers un thème qu'elle a choisi.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [fr]: Donc on a... on s'est dit on va quand même mettre une peinture disponible pour l'expo.
Caption 52 [fr]: Donc on a... on s'est dit on va quand même mettre une peinture disponible pour l'expo.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.