Dans cette vidéo, Nelly donne quelques conseils pour lire des livres dans leur langue maternelle. L'une de ses recommandations est « La Tresse ».

Dans la deuxième partie du poème de Victor Hugo, Nelly nous expliques les aspects autobiographiques du poème et la souffrance personnelle du poète qui a perdu sa fille Léopoldine qui s'est noyée dans la Seine à l'âge de 19 ans.