Lionel explique la réforme de l'orthographe de l'Académie française. Certains accents circonflexes vont disparaitre, mais les gens sont circonspects... Heureusement, ces changements ne sont pas obligatoires!

Lionel se trouve devant le Parlement européen à Strasbourg dans le quartier de la Roberstau. Les quarante-sept drapeaux représentent tous les pays membres du Conseil européen.

Un lieu de résidence artistique rassemblant huit artistes aux univers très différents, a été créé au 39 rue Saint-Pavin des Champs au Mans.

Toujours dans la cathédrale de Toul, Astrid montre à Lionel toutes les parties intéressantes de la cathédrale. Les gargouilles effrayantes aux têtes de diable servent à écouler l'eau des toits. Si vous en avez le courage, vous pouvez grimper les trois cent vingt-cinq marches jusqu'à la tour du sud pour admirer la vue panoramique sur Toul.

Toujours à la ville médiévale de Toul, Lionel explore la magnifique cathédrale de Saint-Étienne. Sa construction commença au onzième siècle et se termina au treizième siècle. La cathédrale concilie le gothique flamboyant et le style Renaissance.

Patricia lit et explique la fable de la Fontaine, le Chêne et le Roseau qui est une véritable leçon d'humilité. L'humble roseau a le dernier mot car il sait se plier aux circonstances tandis que le grand chêne est victime de sa propre force et de son orgueil.

Qui ne connait pas les Fables de la Fontaine ? Tous les Français en connaissent plusieurs car ils les apprennent dès l'enfance et tout au long de leur scolarité.

Dans ce dernier épisode sur Conflans-Sainte-Honorine, vous découvrirez le musée national de la batellerie avec de nombreuses maquettes de bateaux. Assez surprenant aussi, la péniche chapelle "Je Sers" et l’Île aux cormorans qui se trouve au confluent de la Seine et de l'Oise.

Lionel nous fait découvrir la pyramide du Louvre pour une seconde fois, car elle a été transformée à l'occasion de cette exposition d'art éphémère appelé anamorphose. Il y une grande sculpture fait de carton recyclé avec une sorte de cave à l'intérieur.

Dans ce troisième épisode sur Conflans-Sainte-Honorine, Daniel nous fait visiter le vieux Conflans avec ses cours, son pensionnat des années cinquante, sa maison de quartier, son jardin public et ses vieilles rues du Moyen-Âge... Tout cela vous replongera dans le passé du village.

Dans cette deuxième épisode sur Conflans-Sainte-Honorine, Daniel nous fait découvrir la tour Montjoie qui est un très bel exemple de donjon dans la région parisienne. Ne manquez pas de faire une halte aussi pour admirer le potager et ses plantes rares.

La ville de Richelieu prend des airs de China Town à l'occasion du Festival du cinéma chinois dont elle a accueilli la première édition qui a comme parrain le réalisateur Claude Lelouch.

La théatre de la Comédie-Française est une institution majeure qui a commencé au temps de Molière. Trois siècles plus tard, les Parisiens viennent voir les grandes pièces de théâtre comme auparavant.

Dans cette épisode, Daniel nous emmène visiter Conflans-Sainte-Honorine, une ville à trente kilomètres de Paris qui est considérée comme la capitale de la batellerie. Vous y découvrirez de magnifiques péniches. Curieusement, vous pouvez aussi essayer les toilettes publiques dans une colonne Maurice!

Les habitants de la Touraine sont invités à un spectacle d'opéra nocturne intitulé "Je t'aime un peu, beaucoup, aveuglement" revisitant le mythe d'Œdipe, organisé au Château du Grand-Pressigny d'Indre-et-Loire.