X
Yabla Français
français.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 25 minutes

Descriptions

Le Journal - Marion Cotillard

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Marion Cotillard n’était pas une grande vedette quand elle a obtenu le rôle d’Edith Piaf dans “La Môme.” Mais déjà une actrice formidable, elle avait un éventail impressionnant de rôles à son actif, et le réalisateur du film ne doutait pas qu’elle soit “la bonne.” Il avait raison: Marion a remporté l’Oscar de la meilleure actrice en 2008. Un détail intéressant: Le titre du film à sa sortie aux Etats-Unis – qui, quelle ironie, est en français – est “La Vie en Rose,” le nom de la fameuse chanson de Piaf qui veut dire mot-à mot “la vie à travers des lunettes colorées en rose.” Le titre français vient du surnom de Piaf: “La Môme Piaf,” qu’on peut traduire par “petit moineau” mais qui veut dire aussi “la gosse Piaf.”

Captions

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

France

Nelly se penche sur quelques unes de ses chansons prérérées pour nous expliquer pourquoi elle les apprécie tant.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [fr]: Stromae, qui chante « Formidable ».
Caption 44 [fr]: Stromae, qui chante « Formidable ».

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

France

Une bonne façon d'améliorer son français, c'est découter des chansons françaises. Nelly partage ses chansons préférées avec nous, Indila, Je Danse, Edith Piaf La vie en rose, Zaz, Je veux. Alors profitez-en pour en écouter quelques unes sur Yabla!
Correspondances dans le texte
Caption 34 [fr]: et c'est aussi un formidable outil
Caption 34 [fr]: et c'est aussi un formidable outil

Uderzo et Goscinny - 1968

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Pour commémorer la mort du célèbre Uderzo, co-créateur d'Astérix. Dans un vieil interview, Uderzo and Goscinny expliquent comment la bande dessinée Astérix est née. Il paraît qu'Astérix était bien plus grand au début et qu'il a été réduit de moitié.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [fr]: Ou que "Astérix" ait rencontré un succès beaucoup plus formidable que "Lucky Luke"?
Caption 42 [fr]: Ou que "Astérix" ait rencontré un succès beaucoup plus formidable que "Lucky Luke"?

Festival du cinéma chinois - Coup d'envoi à Richelieu

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

France

La ville de Richelieu prend des airs de China Town à l'occasion du Festival du cinéma chinois dont elle a accueilli la première édition qui a comme parrain le réalisateur Claude Lelouch.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [fr]: J'ai trouvé que [sic] son idée formidable.
Caption 15 [fr]: J'ai trouvé que [sic] son idée formidable.

Marché de la Poésie - Des poètes en tout genre

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

France

Auteurs, éditeurs, poètes, illustrateurs, musiciens, slameurs, tous se réunissent à Paris pour cette grande manifestation de poésie…
Correspondances dans le texte
Caption 30 [fr]: pour entendre la voix des poètes, j'trouve que c'est un formidable message d'espoir. Voilà.
Caption 30 [fr]: pour entendre la voix des poètes, j'trouve que c'est un formidable message d'espoir. Voilà.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.