Sam s'entraine à parler français pour aller faire du shopping ensuite. Et les filles le mesurent dans tous les sens...

Sam essaie ses nouveaux vêtements... qui sont plutôt surprenants. Mais il a quelques surprises pour Nico et les filles. Douze douzaines d'oeufs devraient suffir...

Sam est tout seul dans l'appartement pendant que Nico et les filles font du shopping. En attendant, il reçoit un coup de téléphone de la gardienne...

Sam apprend le vocabulaire essentiel pour pouvoir acheter des vêtements. Finalement, les autres décident de partir faire du shopping sans lui et le laisse à la maison avec l'ordinateur...

Le pauvre Sam s'habille très mal. Heureusement Annie, Sacha et Nico sont prêts à l'aider sauf que... ils ne sont pas du tout d'accord sur quel look choisir.

Sam dort encore et se lève très tard. Sacha et Annie ont du mal à le faire sortir du lit. Peut-être qu'il a honte de son pyjama?

C'est moi ou le chat, dit Jeremy, mais Marie n'en fait qu'à sa tête. Le chat doit rester, quant à Jeremy, en ce qui la concerne, il peut plier bagages...

Sam commence à impressionner les filles avec ses pectoraux, et Nico avec son secret qui reste entre eux.

Sam est sur la bicyclette de Sacha quand elle revient de son shopping. Elle est furieuse, mais pas pour longtemps car quand Sam sort de la douche, elle n'en revient pas!

Nico veut voir si Sam est musclé. Il lui demande s'il peut faire 50 kilomètres à bicyclette. Sam va lui montrer de quel bois il se chauffe...

Sam fait la connaissance de Nico, qu'il prend pour un porteur alors Nico va lui apprendre le français à sa façon... un français pas très correct.

Le pauvre Sam a du mal à se faire comprendre mais il fait de gros efforts! Sacha et Annie ont besoin de beaucoup de patience...

Sam, le visiteur tant attendu arrive chez Sacha et Annie. Elles ne tardent pas à déchanter... Son français n'est pas fameux et il est plutôt agaçant.

Sam va bientôt arriver chez Sacha et Annie. Elles sont toutes excitées!

Sacha et Annie partagent un appartement en France et elles ont un voisin qui est amoureux de Sacha alors qu'Annie est amoureuse de lui. Jusqu'ici tout va bien, mais Sacha reçoit une lettre d'Amérique...