Dans cette nouvelle série Le Jour où tout a basculé, Enzo se lance à la recherche de son père qu'il n'a jamais connu. Il rencontre un étranger avec un tatouage singulier qui lui rappelle son père. Sa mère Murielle avec qui il est très proche a du mal à croire à cette histoire. Cependant, Enzo est déterminé à découvrir la vérité.

Olivier termine la série Le Québec parle aux Français par une visite au Fort Chambry où l'armée britannique et française se sont battues. L'histoire reste dans le passé. Que pense les Québécois des Français? Olivier ne se prononce pas mais nous assure qu'il aime les Québécois et vice-versa. Il partage ses impressions parfois amusantes du Canada dans sa jolie chanson en conclusion.