Enzo rencontre Brice au café comme convenu, mais il ne s'attend pas à voir sa mère! Elle confronte Brice, ou plutôt Alain. Même voix, même intonation mais aucune ressemblance entre Brice et Alain. Enzo et sa mère se rendent chez Angèle pour obtenir des explications.

Enzo a un rendez-vous amoureux avec Angèle, mais sa révélation va tout gâcher. Elle n'apprécie pas son manque d'honnêteté.

Toujours à la recherche de son père, Enzo se rapproche de son but petit à petit. Brice l'invite chez lui pour tout lui raconter sur son père car il était son meilleur ami. Quant à sa mère, elle n'est pas convaincue de son histoire.

Dans le septième épisode de cette série "Le Québec parle aux français" Olivier demande aux Québécois ce qui leur tient à cœur. Il y a bien sûr le fleuve Saint-Laurent... mais Olivier ne s'en tient pas là. Il veut savoir quel rapport les Québécois ont avec l'argent. Il explore les différentes valeurs économiques et sociales entre le Québec et la France et demande s'il est plus facile de faire des affaires en France ou au Québec.