La deuxième partie de ce “documentaire” nous plonge encore plus profondément dans le monde des objets volants non identifiés et du gouvernement étouffant l’affaire. D’après le créateur du film :”Ce film n’est ni une œuvre de fiction, ni un documentaire. Ne parlons même pas ‘d’ésotérique’ ou de ‘fantastique’, nous avons affaire à la réalité...”

Connaissez vous le mouvement littéraire "le Félibrige?" Daniel vous le fera découvrir ainsi que la ville de Sceaux près de Paris. Là vous verrez aussi la halle du marché, l'église Saint-Jean-Baptiste en restauration et surtout le jardin des Félibres.

Enzo a la chance de prendre une photo de Brice, celui qui pourrait être son père. Il s'empresse de montrer le cliché à sa mère. Malheureusement, elle ne reconnaît pas ce visage. Le seul point positif est que Angèle n'est peut-être pas sa sœur après tout.

La situation de la langue française est complexe et controversée. Montréal était une ville anglophone jusque dans les années 1920, et ce n'est qu'à partir de l'adoption de la Loi 101 que le français est devenue la langue officielle du Québec. La loi n'a pas toujours été bien reçue, et la langue française n'en est pas pour autant protégée. D'après l'opinion de certaines personnes interrogées dans cette vidéo, la langue française est de nouveau dans une situation précaire avec l'apparition d'affichages en anglais, l'usage de l'anglais dans le monde des affaires, et même dans les magasins où on refuse de parler français.