Clara est heureuse car elle a réussi son examen d'entrée à sports-études. Et de plus, son père est au courant et approuve! Mais cela n'a pas été facile de le faire changer d'avis. Le voilà maintenant reconnaissant auprès de Roger qui a sauvé la vie de sa fille et l'a aidée dans ses études.

Clara revient à la maison après avoir passé l'après-midi avec le SDF. Son père s'inquiète un peu de ce lien avec un vagabond, mais il est soulagé de l'avoir sous son toit à nouveau.

Clara n'en peut plus car son père non seulement a refusé de l'entendre mais il a déchiré son dossier d'inscription à sport études pour devenir danseuse. C'en est trop pour elle. Elle part en claquant la porte et jure de ne jamais remettre les pieds chez elle.

Dans cette épisode "Le Jour où tout a basculé - Mon père s'oppose à ma passion" un père veuf impose sa volonté à sa fille qui ne veut pas faire médecine mais devenir danseuse. Une rencontre fortuite avec un SDF va bientôt tout changer...

Tout n'est pas perdu pour Sarah qui sort de son bureau complètement désemparée. Par chance elle surprend une conversation téléphonique qui va tout changer. Cette conversation fatidique qu'elle eut l'idée d'enregistrer sur son portable sera preuve irréfutable de son innocence, mais qui a bien pu manigancé cette incroyable situation?

La situation devient impossible pour Sarah. Nicole, sa patronne l'accuse du vol de la recette et des marchandises dans l'entreprise. Comment va-t-elle s'en sortir?

Sarah est dans tous ses états quand Eddy lui apprend qu'il y a eu un vol dans l'entreprise. La dernière recette d'Eddy et des marchandises ont disparu. Sarah confronte son fils pour s'assurer que ce n'est pas lui le coupable. Bien entendu, il dénie tout.

Eddy fête le succès de sa nouvelle recette avec Sarah. Malheureusement, il doit aussi lui avouer que son fils Eddy a volé de la viande. Heureusement, Nicole la patronne n'a rien vu.

Nino se rend chez l'entreprise de sa mère pour rencontrer Eddy. La visite se passe très mal car Nino est infernal et insulte Eddy et sa patronne. Loin de s'excuser, il prépare encore un mauvais tour...

Nino est odieux avec sa mère qui se rapproche d'Eddy. Quand il voit celui-ci embrasser sa mère avant de partir, il pique sa crise de jalousie.