Un autre témoin va testifier contre Timothée. Elle confirme que c'est bien Timothée qui a insulté le policier. Mais tout n'est pas joué pour autant. Ce même témoin est rappelé par la défense.

Les témoins sont appelés à la barre et confirment les faits. Le chirurgien était bien ivre durant l'opération, mais la situation n'est pas aussi simple que ça. L'infirmière y est aussi pour quelque chose car c'est elle qui l'a appelé bien qu'il n'était pas de garde.