Ayant découvert la relation amoureuse entre Gladys et Erwan, leurs parents sont désespérés et les supplie de cesser cette relation car ça ne se fait pas entre les membres d'une même famille. Comment vont réagir les adolescents?

Thibault n'en peut plus et il finit par dire à sa patronne de le laisser tranquille. Mais elle va lui faire payer ça...