Jeanne est prise de remords et ne veut plus suivre le plan du couple. Alors elle s'empresse d'aller tout expliquer à son mari, mais après la conversation qu'elle entend derrière la porte, elle reste clouée de stupeur.

Valentine a résussi à influencer Jeanne qui commence à soigner son apparence. Elle fait un gros effort et se fait belle pour son mari, mais comment va-t-il réagir?

Jeanne se coupe en faisant le jardin et Valentine accourt pour l'aider. Les deux femmes commencent à parler et Jeanne se laisse aller à lui faire des confidences personnelles.