Pascal part à la recherche des enfants et c'est le choc quand il les voit s'enfuir devant lui. Alors il va falloir bien réfléchir à la situation.

Amélie s'aperçoit que les enfants ont fait une fugue. Elle est dans tous ses états alors que Pascal reste calme, comme si cela ne le touchait pas.

Ayant découvert la relation amoureuse entre Gladys et Erwan, leurs parents sont désespérés et les supplie de cesser cette relation car ça ne se fait pas entre les membres d'une même famille. Comment vont réagir les adolescents?