Jean-Paul ne sait plus que faire. Alex est bien son fils alors que faire? Tout avouer s'avère trop difficile pour lui, alors il tente de convaincre sa fille de quitter Alex.

La fille de Solange amène son nouveau petit ami chez elle pour le présenter à ses parents. Jean-Paul, le père réagit d'une manière inattendue, mais pourquoi?

Sam commence à impressionner les filles avec ses pectoraux, et Nico avec son secret qui reste entre eux.

Sophie rencontre l'élu de son cœur Alex lors d'un séjour linguistique en Espagne. Les parents de Sophie sont heureux de se retrouver après un mois d'absence, mais cette nouvelle relation va bientôt bouleverser toute la famille.

Sam est sur la bicyclette de Sacha quand elle revient de son shopping. Elle est furieuse, mais pas pour longtemps car quand Sam sort de la douche, elle n'en revient pas!

Nico veut voir si Sam est musclé. Il lui demande s'il peut faire 50 kilomètres à bicyclette. Sam va lui montrer de quel bois il se chauffe...

Pauline et Luc essaient de cacher la vérité mais c'est trop tard. Julia et Jean ont enregistré leur dernière conversation qui les enverra en prison pour tentative d'homicide.

Sam fait la connaissance de Nico, qu'il prend pour un porteur alors Nico va lui apprendre le français à sa façon... un français pas très correct.

Luc ne peut plus cacher la vérité car Julia sait tout. Avec son frère Jean, elle réserve une petite surprise à Luc, son mari et à sa meilleure amie Pauline...

Le pauvre Sam a du mal à se faire comprendre mais il fait de gros efforts! Sacha et Annie ont besoin de beaucoup de patience...

Julia retrouve une lettre qui confirmerait que son mari lui a menti. Elle en parle à son frère Jean qui confirme ses doutes.

Sam, le visiteur tant attendu arrive chez Sacha et Annie. Elles ne tardent pas à déchanter... Son français n'est pas fameux et il est plutôt agaçant.

Julia n'en peut plus. Elle ne sait toujours pas exactement ce qui s'est passé avant son accident mais elle apprend qu'on lui a caché beaucoup de choses, qu'on lui a peut-être menti. Son mari essaie de la rassurer mais c'est en vain.

Sam va bientôt arriver chez Sacha et Annie. Elles sont toutes excitées!

Sacha et Annie partagent un appartement en France et elles ont un voisin qui est amoureux de Sacha alors qu'Annie est amoureuse de lui. Jusqu'ici tout va bien, mais Sacha reçoit une lettre d'Amérique...