Le pauvre Sam a du mal à se faire comprendre mais il fait de gros efforts! Sacha et Annie ont besoin de beaucoup de patience...

Julia retrouve une lettre qui confirmerait que son mari lui a menti. Elle en parle à son frère Jean qui confirme ses doutes.

Sam, le visiteur tant attendu arrive chez Sacha et Annie. Elles ne tardent pas à déchanter... Son français n'est pas fameux et il est plutôt agaçant.

Julia n'en peut plus. Elle ne sait toujours pas exactement ce qui s'est passé avant son accident mais elle apprend qu'on lui a caché beaucoup de choses, qu'on lui a peut-être menti. Son mari essaie de la rassurer mais c'est en vain.

Sam va bientôt arriver chez Sacha et Annie. Elles sont toutes excitées!

Sacha et Annie partagent un appartement en France et elles ont un voisin qui est amoureux de Sacha alors qu'Annie est amoureuse de lui. Jusqu'ici tout va bien, mais Sacha reçoit une lettre d'Amérique...

Julia s'adresse à son frère pour éclaircir le mystère de son accident. Elle confronte son mari après ce que lui a raconté son frère, mais Luc a une autre version des faits qui est tout aussi convainquante. Qui croire?

Julia se souvient assez bien de son frère mais pas de son mari. Et pourtant, elle ne peut s'empêcher de revivre la nuit de l'accident, la sensation d'avoir été poussée dans les escaliers.

Julia est en proie au doute et au malaise car sa vie n'a aucun sens. Elle ne se souvient pas de sa vie avec son mari, ni de sa meilleure amie.

Julia, une riche romancière ne se souvient plus de rien, ni de ses livres, ni de son mari ou de sa maison. Elle revient chez elle après avoir passé cinq mois à l'hôpital mais loin d'être soulagée, elle se sent comme une étrangère chez elle.

Les petites manigances de Sabine sont terminées. Son mari a découvert le pot aux roses, les preuves que sa femme lui a menti. Heureusement qu'il a la bonté de lui pardonner car malgré toutes les excuses que Sabine a présentées à son fils, celui-ci n'est pas aussi charitable que son père.

Gabriela doit prouver son innocence mais comment? Yann découvre l'argent soi-disant volé du sac de son père dans le sac de Gabriela qui n'y comprend rien. Il y a bien une explication, mais dans tous les cas, c'est un cauchemar.

Sabine n'hésite pas à s'excuser auprès de Gabriela pour l'avoir accuser de vol à tort. Mais bien qu'elle ait l'air sincère, va-t-elle s'en arrêter là?

Dans cet épisode, Sabine fait croire à Yann et son père que Gabriela a volé son collier de perles. Heureusement, le père de Yann résout l'énigme. Sabine se fait-elle un film? Après avoir douté de Gabriela, Yann doute complètement de sa mère maintenant...

Dans cet épisode de "Le Jour où tout a basculé," Sabine qui ne supporte pas que son fils Yann sorte avec la femme de ménage Gabriela fait tout pour leur mettre des bâtons dans les roues...