Toujours dans la cathédrale de Toul, Astrid montre à Lionel toutes les parties intéressantes de la cathédrale. Les gargouilles effrayantes aux têtes de diable servent à écouler l'eau des toits. Si vous en avez le courage, vous pouvez grimper les trois cent vingt-cinq marches jusqu'à la tour du sud pour admirer la vue panoramique sur Toul.

Les conquérants espagnols vont s'élancer vers le nouveau continent. Cortez sera le capitaine de cette expédition. Pendant ce temps, au Mexique, un présage est peut-être sur le point de se réaliser...

Après avoir guéri de la variole les petits-enfants de la reine-mère, James Bruce rencontre l'Empereur Ethiopien Tekle Haymanot, afin de lui exprimer son désir de découvrir la source du Nil. Mais pour atteindre le lac Tana, il devra d'abord prouver ses qualités de guerrier.