Nelly continue de nous raconter la vie de Coco Chanel, sa contribution dans la mode féminine et aussi d'où vient le nom de son fameux parfum Chanel numéro 5.

Marion est à Paris le long du canal Saint-Martin qui fait partie d'un réseau de cent trente kilomètres de long. Le canal connait son âge d'or du dix-neuvième au vingtième siècle, mais faillit disparaitre avec l'arrivée des transports routiers dans les années soixante. De nos jours, il est aussi bordé de restaurants, lieux artistiques, salle de concert.

Aldo nous emmène dans la rue Beauregard à Paris. Dans cette rue habitait la fameuse empoisonneuse Catherine Deshayes qui fut responsable de milliers d'assassinats de nourrissons. Elle fut brulée au bûcher par Louis XIV.