X
Yabla Français
français.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 54 minutes

Captions

Gaël Faye - Petit Pays

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

France

Le chanteur/rappeur Gaël Faye chante sur son pays natal du Rwanda qui a été décimé par le génocide des Tutsi. Avec beaucoup de tristesse et de regret, il se penche sur la beauté passée de l'Afrique où il espère bien retourner un jour.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [fr]: Alors petit pays, loin de la guerre on s'envole quand?
Caption 23 [fr]: Alors petit pays, loin de la guerre on s'envole quand?

Harmelo - Mets Ton Masque Ft. Jade L x Ghetto

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Tahiti

Cette nouvelle chanson "Mets ton masque" est en fait une campagne officielle du ministère de la Santé en faveur des gestes barrières à l'attention des jeunes du fenua (désignation poétique des la terre des ancêtres de Polynésie française) DJ Harmelo est l'auteur compositeur de cette chanson (https://soundcloud.com/keanu-ben-soussan)
Correspondances dans le texte
Caption 27 [fr]: Quand je sors de la zone
Caption 27 [fr]: Quand je sors de la zone

Grand Corps Malade - Plan B

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

France

Enfant, Fabien Marsaud était un sportif accompli. Il pratiquait le foot, le tennis, l'athlétisme et surtout le basket. A 20 ans, son rêve était devenir prof de sport. C'était son plan A. Un plan qui est tombé à l'eau (sans mauvais jeu de mots) après un accident dans une piscine qui l'a laissé handicapé à vie. Plan B est donc une des chansons de son sixième album.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [fr]: Quand pour ton sixième album, tu veux sortir en indé [indépendant]
Caption 1 [fr]: Quand pour ton sixième album, tu veux sortir en indé [indépendant]

Grand Corps Malade - Dimanche soir

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Dans son 6e album "Plan B", le slameur Grand Corps Malade raconte sa vie à travers ses chansons, comme l'arrivée de son deuxième enfant ou ce titre intitulé "Dimanche soir", dédiée à la femme qui partage sa vie depuis 12 ans.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [fr]: Et que ma pudeur accepte quand même de te le faire comprendre gentiment
Caption 6 [fr]: Et que ma pudeur accepte quand même de te le faire comprendre gentiment

Lartiste - Chocolat feat. Awa Imani

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Le rappeur marocain Lartiste fait un tabac avec son nouveau tube incontournable qui s'appelle "Chocolat". Enregistré en duo avec la chanteuse Awa Imani, le titre tourne en boucle sur les ondes à cause de son refrain fédérateur : « Elle est sexy raffinée / Sexy raffinée / Cho cho chocolat / Cette go m'a tué, assassiné / Comme dans les films au ciné ».
Correspondances dans le texte
Caption 34 [fr]: Quand ses yeux se sont posés sur moi
Caption 34 [fr]: Quand ses yeux se sont posés sur moi

Maître Gims - Sapés comme jamais ft. Niska

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Maître Gims et Niska se sapent pour chanter "Sapés comme jamais" comme les "sapeurs", les grands de la mode au Congo. C'est tout un spectacle, et une bonne chanson! De beaux costumes et une féerie avec un fond ganster et zone.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [fr]: Quand elle m'a vu, elle t'a plaqué
Caption 40 [fr]: Quand elle m'a vu, elle t'a plaqué

Grand Corps Malade - Pocahontas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Grand Corps Malade vient juste de sortir son nouvel album. Découvrez cette chanson très tendre et très bien vue sur l’enfance, écrite et interprétée par Grand Corps Malade lui-même:Pocahontas.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [fr]: Les premiers mots dans le carnet pour les tarés quand ils s'amusent
Caption 19 [fr]: Les premiers mots dans le carnet pour les tarés quand ils s'amusent

Black M - Sur ma route

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Le rappeur Black M, ancien membre du groupe Sexion D'assaut où il chantait avec Maître Gims a produit son propre single "Sur ma route." Une chanson pleine d'aventures qui va vous donner envie de partir et de danser...
Correspondances dans le texte
Caption 27 [fr]: Est-ce que tu sais que quand tu touches le fond
Caption 27 [fr]: Est-ce que tu sais que quand tu touches le fond

Grand Corps Malade - Comme une évidence

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Le slameur Fabien Marsaud, alias Grand Corps Malade se plie en quatre pour essayer d'écrire une belle chanson "Comme une évidence" pour sa bien-aimée qui n'en mérite pas moins. L'amour ce n'est pas évident... S'il manque d'assurance côté sentimental, il ne manque pas d'esprit. Les jeux de mots, les sous-entendus vous attendent à chaque couplet. Un vrai plaisir!
Correspondances dans le texte
Caption 9 [fr]: Quand t'ouvres un peu ton cœur, mais moi cette fois je veux assumer
Caption 9 [fr]: Quand t'ouvres un peu ton cœur, mais moi cette fois je veux assumer

Oldelaf - interprète "Vendredi"

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Oldelaf chante le quotidien dans sa chanson "Vendredi." Il nous décrit un weekend bien ordinaire chez le français moyen. Cela sent la satire...
Correspondances dans le texte
Caption 11 [fr]: Alors il faut quand même préciser qu'ils se sont retrouvés y a très, très peu de temps et...
Caption 11 [fr]: Alors il faut quand même préciser qu'ils se sont retrouvés y a très, très peu de temps et...

Grand Corps Malade - Inch'Allah, en duo avec Reda Taliani

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Surtout n’hésitez pas vous aussi de danser sur l'air endiablé d'"Inch'Allah" qui est un autre clip très sympathique de Grand Corps Malade, le slameur français, et son ami le chanteur algérien Reda Taliani. Inch'Allah est le premier single de Grand Corps Malade classé dans le hit-parade français en 2011. Dans ce clip, Fabien Marsaud alias Grand Corps Malade se trouve dans l'obligeance de chanter pour la noce avec l'aide de Reda et quelques autres musiciens. Bien que ce soit une chanson de mariage, Grand Corps Malade utilise son style de poésie "le slam" pour parler de ses souhaits de fraternité des peuples et des cultures. Dans le clip Inch'Allah (si Dieu le veut en arabe) vous découvrirez aussi un certain nombre d'artistes, des athlètes et des célébrités françaises qui y font des apparitions, y compris Yannick Noah, Lilian Thuram, Eric Judor, Mathilda May, DJ Abdel, Rim'K, Kamini, Soprano, Tunisiano et Aketo.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [fr]: C'est quand y en a beaucoup que ça pose des problèmes, Inch'Allah
Caption 28 [fr]: C'est quand y en a beaucoup que ça pose des problèmes, Inch'Allah

Hugo Bonneville - Être musicien

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Canada

Nous rencontrons le troubadour Hugo Bonneville, un chanteur-compositeur canadien dont les chansons ont une résonnance sociale et dont l’amour des mots fait de ses textes de la pure poésie. Hugo nous fait part ici de ce que signifie d’être musicien pour lui.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [fr]: C'est... c'est quelque chose de... de viscéral. Quand je chante,
Caption 18 [fr]: C'est... c'est quelque chose de... de viscéral. Quand je chante,

Peach FTL - L'Empreinte

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Peach FTL, un groupe de heavy metal de Montpellier, marche très fort depuis 1997. “L’Empreinte” vient de leur premier album, Addiction, sorti in 2005. Ils ont ensuite sorti l’album Supernova in 2007.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [fr]: L'espoir fait si mal quand il ne vient pas
Caption 2 [fr]: L'espoir fait si mal quand il ne vient pas

Babylon Circus - J'aurais bien voulu

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Babylon Circus, un groupe ska de Lyon, nous parle dans cette chanson de regrets romantiques, de signaux manqués et d’opportunités perdues. “J’aurais bien voulu” pourrait bien être traduit par “Aurais-je voulu, aurais-je dû, aurais-je pu?”
Correspondances dans le texte
Caption 15 [fr]: Mais si je reste à ma place quand tu restes à ta place
Caption 15 [fr]: Mais si je reste à ma place quand tu restes à ta place

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.