"Le Canard enchaine" est le journal hebdomadaire préféré de Sophie car elle pense que c'est un journal indépendant et donc plus objectif. Sophie et Patrice réfléchissent et se demandent comment un journal peut rester indépendant et honnête sans avoir recours à la publicité.

Le service à la cuillère, qu'est-ce que c'est? Non, nous ne sommes pas au restaurant mais dans un match de tennis. Alors qui a inventé ce service et pourquoi est-ce qu'il est encore sujet à controverse aujourd'hui ?