X
Yabla Français
français.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 26 avec au total 0 heures 49 minutes

Captions

Sophie et Patrice - La pollution

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

France

La pollution sur Paris ne date pas d'aujourd'hui. Malgré les efforts de la Mairie pour assainir l'air, il y a encore trop de voitures et de pollution.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [fr]: Je veux dire y a des horaires
Caption 33 [fr]: Je veux dire y a des horaires

Amal et Caroline - Pourquoi tu n'es pas venue à mon anniversaire ?

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

France

Amal et Christine se disputent au sujet de l'anniversaire de Christine qu'Amal a oublié. En fait il ne s'agit plus de l'anniversaire mais de beaucoup de ressentiments qui remontent à la surface.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [fr]: Je veux bien mais, euh...
Caption 47 [fr]: Je veux bien mais, euh...

Sophie et Patrice - Paris, c'est gris

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Paris dans la grisaille est une attraction insolite qui donne une certaine atmosphère, d'ailleurs pas forcément triste. Au contraire, Claire et Patrice apprécient la capitale de Paris dans son manteau gris avec toutes ses nuances.
Correspondances dans le texte
Caption 87 [fr]: Mais, euh... si tu veux, je te montre, là y a un petit bâtiment aussi, qui est noir.
Caption 87 [fr]: Mais, euh... si tu veux, je te montre, là y a un petit bâtiment aussi, qui est noir.

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Laurent Azriel est luthier à Vauréal. Dans cette vidéo, il nous raconte son parcours pour devenir luthier ainsi que les différents aspects de ce métier assez original.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [fr]: Il me dit, je veux une guitare dans tel style.
Caption 52 [fr]: Il me dit, je veux une guitare dans tel style.

Amal et Caroline - Je n'aime pas quand tu chantes

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

France

Caroline prend son courage à deux mains et dit à son amie qu'elle chante faux, qu'il vaudrait mieux qu'elle arrête de chanter sur scène. Amal n'apprécie pas du tout la critique, bien entendu.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [fr]: C'est pas ce que je veux faire.
Caption 59 [fr]: C'est pas ce que je veux faire.

Claire et Philippe - Le boulot d'enseignant

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Philippe rencontre Claire par hasard et ce sont les retrouvailles. Claire est professeur et Philippe cherche du travail. Il pense se reconvertir dans l'enseignement alors Claire est là pour l'aider.
Correspondances dans le texte
Caption 78 [fr]: mais je veux pas devenir amie avec les parents.
Caption 78 [fr]: mais je veux pas devenir amie avec les parents.

Sophie et Patrice - Je viens de perdre mon boulot

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Patrice a perdu son boulot et ne sait pas quoi faire. Il en discute avec Sophie qui est très compréhensive et l'écoute gentiment.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [fr]: Je veux pas me laisser faire.
Caption 28 [fr]: Je veux pas me laisser faire.

Elisa et Mashal - CV

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Elisa et Mashal discutent d'un nouveau job pour un salon de l'automobile et expliquent comment écrire un CV et aussi comment s'habiller pour l'entretien.
Correspondances dans le texte
Caption 79 [fr]: Je veux bien. -OK, je te fais ça.
Caption 79 [fr]: Je veux bien. -OK, je te fais ça.

Sophie et Patrice - La révolution est-elle en cours?

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Dans ce monde turbulent où nous vivons, il y a matière à réflexion. Patrice et Sophie pensent qu'il y a quelque chose de passionnant qui se passe dans le monde et que c'est sans doute pour le mieux.
Correspondances dans le texte
Caption 72 [fr]: C'est... je veux dire,
Caption 72 [fr]: C'est... je veux dire,

Sophie et Patrice - Les lampes de Sophie - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

France

Sophie explique à Patrice comment elle fait ses lampes originales avec des bocaux, des douilles, des fils électriques, et de l'argenture à froid.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [fr]: Et alors si je veux donner... -Ça marche bien. -un aspect un peu plus, euh...
Caption 69 [fr]: Et alors si je veux donner... -Ça marche bien. -un aspect un peu plus, euh...

Elisa et Mashal - Les fringues

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

France

Dans cette vidéo prise sur le fait, deux copines se parlent de leurs achats dans une friperie. Elles décrivent comment les porter.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [fr]: Ouais basique. Enfin je veux dire c'est une chemise, quoi.
Caption 41 [fr]: Ouais basique. Enfin je veux dire c'est une chemise, quoi.

Sophie et Patrice - Le français tel qu'il est parlé à Paris

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

La langue française est difficile à comprendre pour les étrangers surtout quand les gens parlent vite. Sophie pense que les Parisiens en particulier sont très pressés et n'ont pas le temps de prononcer toutes les syllabes.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [fr]: C'est vrai, on... Je veux dire quand... quand je te dis, euh...
Caption 6 [fr]: C'est vrai, on... Je veux dire quand... quand je te dis, euh...

Elisa et Mashal - Maquillage

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

France

Elisa et Masha se maquillent devant le miroir tout en bavardant. Il existe bien du maquillage pour les hommes, mais... non. Elles ne sont pas d'accord avec ça.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [fr]: Oui, je veux bien.
Caption 44 [fr]: Oui, je veux bien.

Elisa et Mashal - Mon chien Roméo

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

France

Elisa et Mashal parlent du petit Loulou de Poméranie, Roméo. Elles aimeraient lui trouver une femelle pour qu'il puisse avoir des petits.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [fr]: Non, si tu veux je me renseignerai pour toi.
Caption 63 [fr]: Non, si tu veux je me renseignerai pour toi.

Amal et Caroline - Je ne pourrai jamais avoir d'enfant

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Deux amies partagent leurs soucis. L'une vient d'apprendre qu'elle ne peut pas avoir d'enfants. Son amie lui donne des conseils et l'encourage à le dire à son copain. Ce dernier risque de mal réagir mais aux yeux de son amie il est préférable de dire la vérité.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [fr]: Si tu veux, je viens avec toi, je lui dis, mais c'est...
Caption 56 [fr]: Si tu veux, je viens avec toi, je lui dis, mais c'est...
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.