Lionel a un entretien avec son cousin Jean-Pierre qui tient un club canin. Celui-ci éduque les chiens et leurs propriétaires pour améliorer les comportements du chien et aussi pour les préparer à des concours, comme par exemple, le concours d'agilité.