"Le Canard enchaine" est le journal hebdomadaire préféré de Sophie car elle pense que c'est un journal indépendant et donc plus objectif. Sophie et Patrice réfléchissent et se demandent comment un journal peut rester indépendant et honnête sans avoir recours à la publicité.

Véronique Schneider est une modiste qui a fait ses débuts à Paris. Elle faisait des chapeaux de spectacle à la Comédie Française avant de partir s'installer à la Cour des Arts à Montréal où elle s'est lancée dans les chapeaux de ville.