Dans cet épisode, nous allons dire au revoir à Chic, le chien savant, à son maître Jean-Pierre et son cousin Lionel. Ne manquez pas le jeu de mot de Lionel vers la fin. J'espère que vous aurez été inspiré par l'éducateur canin Jean-Pierre qui déborde d'enthousiasme et se fait une joie d'enseigner aux chiens et à leur maître.

Lionel nous emmène au club de foot de Nancy, l'AS Nancy-Lorraine. C'est un club qui accueille les jeunes à plein temps où ils peuvent s'entrainer pour devenir footballeurs professionnels tout en poursuivant leurs études secondaires.

Lionel nous fait visiter l'AS Nancy-Lorraine qui a été créé par Michel Rouyer et Michel Platini, illustres footballeurs dans les années soixante-dix. Ce club prépare des jeunes sportifs pour le baccalauréat et/ou une carrière de footballeurs professionels.