X
Yabla Français
français.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 13 minutes

Descriptions

Le Journal - Manifestation de paralysés

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Les transports publics n’ont jamais été toujours faciles pour ceux qui utilisent les fauteuils roulants, mais la SNCF (Société Nationale des Chemins de fer français) a fait des changements qui vont pe...

Captions

Le Québec parle - aux Français - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Canada, France

Dans ce sixième épisode de la série, Le Québec parle aux Français, Olivier parle des immigrants en France et au Canada. Il semble que les immigrants qui arrivent au Canada s'intégrent assez facilement et jouent un rôle important dans la société. Ce n'est pas forcément le cas en France avec l'arrivée de nombreux immigrants dans ce petit pays par rapport au Canada.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [fr]: En France y a... y a des problèmes sérieux qui sont dus, euh...
Caption 1 [fr]: En France y a... y a des problèmes sérieux qui sont dus, euh...

Le Québec parle - aux Français - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Canada, France

Les Canadiens comme les Français tiennent à conserver leur langue qui est de plus en plus influencée par l'anglais. Le gouvernement canadien a pris des mesures pour préserver le français en inventant des mots plutôt que de les emprunter à l'anglais. Par exemple, le mot "courriel" a été adopté ou même le mot "pourriel" pour les couriers indésirables ou "spam" en anglais. Ce qui est surprenant, c'est que la France a plus tendance à utiliser certains mots anglais qu'au Canada et n'utilisent guère le mot "courriel".
Correspondances dans le texte
Caption 39 [fr]: Je dirais que... inconsciemment en France on la maltraite par snobisme
Caption 39 [fr]: Je dirais que... inconsciemment en France on la maltraite par snobisme

Micro-Trottoirs - Un rêve récurrent?

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Tout savoir sur les rêves secrets des Parisiens...
Correspondances dans le texte
Caption 11 [fr]: Et je rêve que je dois partir en voyage,
Caption 11 [fr]: Et je rêve que je dois partir en voyage,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.