Dans ce dernier épisode sur les problèmes entre la police dans certaines villes de France, les journalistes partagent leur reportage sur Aulnais-sous-bois avec un policier de la CGT. Celui-ci explique qu'il faudra faire une réconciliation entre la police et la banlieue. C'est-à-dire faire la part des choses et ne pas abandonner trop tôt.

La journaliste Rokhaya partage son opinion sur la violence entre la police et les jeunes dans les quartiers populaires de certaines banlieues. Elle propose même quelques solutions qui tardent à être instaurées.

Patricia récite une des fables de La Fontaine les plus célèbres que tous les petits Français ont appris sur les bancs de l'école. La Cigale et la Fourmi est une fable avec une leçon de morale. La fourmis a passé l'été à chanter tandis que la fourmi s'est empressée de faire des provisions pour l'hiver. Et bien entendu, la cigale est prise au dépourvu et s'adresse à son ami la fourmi...

Patricia nous explique la fable de Jean de la Fontaine La cigale et la fourmi. Dans cette fable, tout le monde sait que la fourmi est travailleuse et que la cigale aurait dû penser à faire des provisions pour l'hiver. Cependant, la fourmi n'est pas aussi superficielle qu'on ne le croit.

La journaliste Rokhaya Diallo se penche sur les problèmes entre les jeunes noirs, dont beaucoup de Maghrébins dans les banlieues parisiennes surtout et la police. Elle compare dans son documentaire l'affaire Théo à l'affaire Michael Brown à Ferguson. En effet, comme aux États-Unis, il y a des problèmes de violence et de racisme.

Venez rencontrer Noémie et Clémence, étudiantes en management de la santé qui s'occupent du projet Canilinis. Ce project est financé par la fondation Ludopital. Son objectif est de mettre en relation des instituts médico-éducatifs et des intervenants de la médiation animale.

Le Canard Enchaîné fête ses cent ans. À grands renforts de titres controversés, ce journal satirique tient toujours une place importante dans la presse et continue à exercer sa liberté d'expression.

Dans cette épisode "Le Jour où tout a basculé - Mon père s'oppose à ma passion" un père veuf impose sa volonté à sa fille qui ne veut pas faire médecine mais devenir danseuse. Une rencontre fortuite avec un SDF va bientôt tout changer...

Dans cette vidéo, Elisa parle avec sa maman nostalgique du temps où il n'y avait pas de communication immédiate avec les portables et quand la vie était différente.

Clara n'en peut plus car son père non seulement a refusé de l'entendre mais il a déchiré son dossier d'inscription à sport études pour devenir danseuse. C'en est trop pour elle. Elle part en claquant la porte et jure de ne jamais remettre les pieds chez elle.

Clara est au bord du désespoir, au bord du canal, en fait, où elle veut en finir. Heureusement, le même homme qu'elle a bousculé la vielle dans la rue lui porte secours. Le SDF et la jeune fille sont désormais liés dans cette histoire.

Roger, le SDF dont elle a fait récemment la connaissance l'emmène chez une professeur de danse. Est-ce qu'elle va bien pouvoir la prendre? Et le père de Clara, qu'en pensera-t-il?

Clara revient à la maison après avoir passé l'après-midi avec le SDF. Son père s'inquiète un peu de ce lien avec un vagabond, mais il est soulagé de l'avoir sous son toit à nouveau.

Cela va faire trois mois que Clara prend des cours de dance à l'insu de son père. Elle travaille dur et se prépare pour son bac de français avec ses nouvelles camarades de danse et Roger, le SDF qui s'avère bien plus savant qu'elle ne le pensait!

Le groupe "Madame Monsieur" va représenter la France avec leur chanson "Mercy" pour la compétition Européene de l'Eurovision 2018 à Lisbon. La chanson Mercy est présentée du point de vue d'un nouveau-né qui aspire à une maison sûre. Et oui, Mercy existe vraiment.
Elle est née en mars 2017 sur un bateau de réfugiés nigériens qui ont été sauvés sur la mer Méditerranée par le navire SOS Méditerranée. Lors de la traversée vers un refuge sûr en Sicile, une mère en travail a donné naissance à la petite Mercy.