Dans ce deuxième épisode "Le Québec parle aux Français", on explore les relations complexes entre les Français et les Québécois à travers l'histoire. On comprendra entre autres comment la langue a évolué et les ressentiments des Québécois qui découlent de la colonisation française.

La situation de la langue française est complexe et controversée. Montréal était une ville anglophone jusque dans les années 1920, et ce n'est qu'à partir de l'adoption de la Loi 101 que le français est devenue la langue officielle du Québec. La loi n'a pas toujours été bien reçue, et la langue française n'en est pas pour autant protégée. D'après l'opinion de certaines personnes interrogées dans cette vidéo, la langue française est de nouveau dans une situation précaire avec l'apparition d'affichages en anglais, l'usage de l'anglais dans le monde des affaires, et même dans les magasins où on refuse de parler français.

On interroge les Essonniens (habitants de l'Essonne, une banlieue dans le sud de Paris) pour savoir ce qu'ils pensent des transports en commun. Les usagers des bus ne sont guère satisfaits car les passagers sont souvent impolis, voire même agressifs. Cela donne une mauvaise image aux touristes.

Les Canadiens comme les Français tiennent à conserver leur langue qui est de plus en plus influencée par l'anglais. Le gouvernement canadien a pris des mesures pour préserver le français en inventant des mots plutôt que de les emprunter à l'anglais. Par exemple, le mot "courriel" a été adopté ou même le mot "pourriel" pour les couriers indésirables ou "spam" en anglais. Ce qui est surprenant, c'est que la France a plus tendance à utiliser certains mots anglais qu'au Canada et n'utilisent guère le mot "courriel".

Le Canada est une mosaïque de culture, un vrai bouillon de culture qui déborde quelque fois... Le gouvernement essaie de promouvoir l'harmonie. On parle même de la création d'une nouvelle nationalité québécoise.

Dans ce sixième épisode de la série, Le Québec parle aux Français, Olivier parle des immigrants en France et au Canada. Il semble que les immigrants qui arrivent au Canada s'intégrent assez facilement et jouent un rôle important dans la société. Ce n'est pas forcément le cas en France avec l'arrivée de nombreux immigrants dans ce petit pays par rapport au Canada.

Dans cette vidéo, Joanna nous fait découvrir son petit appartement. Parfait pour apprendre le vocabulaire de tout ce dont on a besoin dans une habitation !

Alessandro nous emmène Direction les Puces de Saint-Ouen au Marché Dauphine où il y règne une atmosphère très particulière... Il parle aux propriétaires du magasin rétro, une véritable caverne d'Ali Baba avec des costumes allant de 1880 aux années 80. Même les propriétaires sont en costume pour mettre les clients dans l'ambiance!

Dans cette vidéo "micro-trottoir" les femmes sont interviewées dans la rue pour parler de leur revendications. En général, ces femmes réclament plus d’égalité entre hommes et femmes. Écoutez ce qu'elles ont à dire et jugez vous-même!

Dans le septième épisode de cette série "Le Québec parle aux français" Olivier demande aux Québécois ce qui leur tient à cœur. Il y a bien sûr le fleuve Saint-Laurent... mais Olivier ne s'en tient pas là. Il veut savoir quel rapport les Québécois ont avec l'argent. Il explore les différentes valeurs économiques et sociales entre le Québec et la France et demande s'il est plus facile de faire des affaires en France ou au Québec.

L'épisode huit de la série Le Québec parle aux Français se penche sur le niveau de vie dans le monde occidental. La France, peut-elle continuer à boucler son budget tout en offrant de généreux programmes sociaux?

Si vous ne connaissez pas les Puces à Paris, pas de panique! Alessandro Di Sarno nous y emmène... Il y en a pour tous les goûts et pour toutes les bourses, lunettes rétro, objets d'art, bric-à-brac. Vous y trouverez votre bonheur.

Micro-trottoir pose la question, bien vieillir, cela veut dire quoi? Pour certains, c'est rester en bonne santé, pour d'autres le plus important, c'est de ne pas avoir de rides...

Le débat sur l'indépendance du Québec continue et n'est sans doute pas près d'être conclu. En attendant il colore toute la politique du Canada, et on s'en accomode assez bien. Les Canadiens étant bienveillants et plutôt tolérants, les indépendantistes ou souverainiste et les fédéralistes se côtoient dans une relative harmonie.

Joanna nous emmène dans son nouveau quartier, près de son appartement. Elle nous fait découvrir le petit parc Le Jardin du Joli Cœur juste à côté de chez elle et aussi le café du coin.