Yabla Français
X
Yabla Français
français.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 54 minutes

Descriptions

video thumbnail
5:41

Le Québec parle - aux Français - Part 11

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Canada, France

Olivier termine la série Le Québec parle aux Français par une visite au Fort Chambry où l'armée britannique et française se sont battues. L'histoire reste dans le passé. Que pense les Québécois des Français? Olivier ne se prononce pas mais nous assure qu'il aime les Québécois et vice-versa. Il partage ses impressions parfois amusantes du Canada dans sa jolie chanson en conclusion.

Captions

video thumbnail
4:39

Le Québec parle - aux Français - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Canada, France

Les relations entre la France et le Québec sont très complexes et parfois tumultueuses. Tant et si bien que les politiciens font preuve de grande prudence dans la plupart de leur propos surtout en ce qui concerne la souveraineté. La politique de "non ingérence, non interférence" qui fût adoptée pendant une trentaine d'années fût abandonnée par Sarkozy mais reprise par François Hollande.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [fr]: À savoir, euh... si vous choisissez votre liberté, nous serons à vos côtés.
Caption 11 [fr]: À savoir, euh... si vous choisissez votre liberté, nous serons à vos côtés.
video thumbnail
4:18

Le Québec parle - aux Français - Part 9

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Canada, France

Le débat sur l'indépendance du Québec continue et n'est sans doute pas près d'être conclu. En attendant il colore toute la politique du Canada, et on s'en accomode assez bien. Les Canadiens étant bienveillants et plutôt tolérants, les indépendantistes ou souverainiste et les fédéralistes se côtoient dans une relative harmonie.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [fr]: avec le... le type d'économie que nous propose l'association avec le reste du Canada,
Caption 51 [fr]: avec le... le type d'économie que nous propose l'association avec le reste du Canada,
video thumbnail
4:32

Le Québec parle - aux Français - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Canada, France

L'épisode huit de la série Le Québec parle aux Français se penche sur le niveau de vie dans le monde occidental. La France, peut-elle continuer à boucler son budget tout en offrant de généreux programmes sociaux?
Correspondances dans le texte
Caption 63 [fr]: Mais en plus, par le respect qu'on a vis-à-vis des personnes qui travaillent avec nous
Caption 63 [fr]: Mais en plus, par le respect qu'on a vis-à-vis des personnes qui travaillent avec nous
video thumbnail
4:35

Le Québec parle - aux Français - Part 7

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Canada, France

Dans le septième épisode de cette série "Le Québec parle aux français" Olivier demande aux Québécois ce qui leur tient à cœur. Il y a bien sûr le fleuve Saint-Laurent... mais Olivier ne s'en tient pas là. Il veut savoir quel rapport les Québécois ont avec l'argent. Il explore les différentes valeurs économiques et sociales entre le Québec et la France et demande s'il est plus facile de faire des affaires en France ou au Québec.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [fr]: S'il fallait que le Saint-Laurent nous parle...
Caption 13 [fr]: S'il fallait que le Saint-Laurent nous parle...
video thumbnail
4:14

Le Québec parle - aux Français - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Canada, France

Dans ce sixième épisode de la série, Le Québec parle aux Français, Olivier parle des immigrants en France et au Canada. Il semble que les immigrants qui arrivent au Canada s'intégrent assez facilement et jouent un rôle important dans la société. Ce n'est pas forcément le cas en France avec l'arrivée de nombreux immigrants dans ce petit pays par rapport au Canada.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [fr]: être quelque chose qui nous plaît et qui va dans le sens de... de la société... être heureux!
Caption 23 [fr]: être quelque chose qui nous plaît et qui va dans le sens de... de la société... être heureux!
video thumbnail
4:29

Le Québec parle - aux Français - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Canada, France

Le Canada est une mosaïque de culture, un vrai bouillon de culture qui déborde quelque fois... Le gouvernement essaie de promouvoir l'harmonie. On parle même de la création d'une nouvelle nationalité québécoise.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [fr]: Euh... les Québécois disent non, nous sommes une citoyenneté, nous sommes une nationalité,
Caption 17 [fr]: Euh... les Québécois disent non, nous sommes une citoyenneté, nous sommes une nationalité,
video thumbnail
4:38

Le Québec parle - aux Français - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Canada, France

Les Canadiens comme les Français tiennent à conserver leur langue qui est de plus en plus influencée par l'anglais. Le gouvernement canadien a pris des mesures pour préserver le français en inventant des mots plutôt que de les emprunter à l'anglais. Par exemple, le mot "courriel" a été adopté ou même le mot "pourriel" pour les couriers indésirables ou "spam" en anglais. Ce qui est surprenant, c'est que la France a plus tendance à utiliser certains mots anglais qu'au Canada et n'utilisent guère le mot "courriel".
Correspondances dans le texte
Caption 4 [fr]: Si nous on a besoin de la France, et dans nos veines coule du sang français...
Caption 4 [fr]: Si nous on a besoin de la France, et dans nos veines coule du sang français...
video thumbnail
4:00

Le Québec parle - aux Français - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Canada

La situation de la langue française est complexe et controversée. Montréal était une ville anglophone jusque dans les années 1920, et ce n'est qu'à partir de l'adoption de la Loi 101 que le français est devenue la langue officielle du Québec. La loi n'a pas toujours été bien reçue, et la langue française n'en est pas pour autant protégée. D'après l'opinion de certaines personnes interrogées dans cette vidéo, la langue française est de nouveau dans une situation précaire avec l'apparition d'affichages en anglais, l'usage de l'anglais dans le monde des affaires, et même dans les magasins où on refuse de parler français.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [fr]: À cette heure faut rajouter aussi, euh... une langue tribale que l'on cultive entre nous.
Caption 1 [fr]: À cette heure faut rajouter aussi, euh... une langue tribale que l'on cultive entre nous.
video thumbnail
4:16

Le Québec parle - aux Français - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Canada

Dans ce deuxième épisode "Le Québec parle aux Français", on explore les relations complexes entre les Français et les Québécois à travers l'histoire. On comprendra entre autres comment la langue a évolué et les ressentiments des Québécois qui découlent de la colonisation française.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [fr]: Oui, ils nous le disent, vous avez un accent comme s'ils en avaient pas.
Caption 50 [fr]: Oui, ils nous le disent, vous avez un accent comme s'ils en avaient pas.
video thumbnail
4:55

Le Québec parle - aux Français - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Canada

Dans le premier épisode de ce documentaire sur le Québec, un jeune Français partage ses impressions sur le Canada. Avec quelques appréhensions il s'addresse aux Canadiens et leur demande ce qu'il pense des Français ou "franchouillards" comme on dit au Québec.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [fr]: Et puis, j'étais un petit peu stressé à l'idée de... savoir: qu'est-ce qu'ils pensent de nous?
Caption 11 [fr]: Et puis, j'étais un petit peu stressé à l'idée de... savoir: qu'est-ce qu'ils pensent de nous?
video thumbnail
3:54

Le Journal - Le bac

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Les étudiants qui passent l’examen du Baccalauréat doivent faire une dissertation, choisissant parmi plusieurs thèmes politiques et philosophiques possibles. France 2 a interviewé des étudiants sur leur expérience et interroge des politiciens sur ce qu’ils auraient écrit si on leur avait présenté le même sujet.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [fr]: Alors nous avons fait plancher les principaux intéressés à l'Assemblée Nationale.
Caption 40 [fr]: Alors nous avons fait plancher les principaux intéressés à l'Assemblée Nationale.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.