L'équivalent de ESL (Anglais en second langue) s'appelle FLE (Français langue étrangère). FLE, c'est ce que vous êtes en train d'apprendre, et c'est ce qu'une des jeunes femmes de cette vidéo apprend à enseigner.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [fr]: des besoins de... de s'intégrer dans la société française aussi, Caption 11 [fr]: des besoins de... de s'intégrer dans la société française aussi,
Dix mois de formation sont nécessaires pour apprendre à piloter un hélicoptère, mais moins de temps est passé dans les airs. De plus en plus d’heures de vol sont passées dans un simulateur hyper-réaliste, ce qui permet aux jeunes pilotes de parfaire leur technique sans jamais quitter terre.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [fr]: Il faut deux ans pour former les pilotes d'hélicoptère de l'armée française. Caption 29 [fr]: Il faut deux ans pour former les pilotes d'hélicoptère de l'armée française.