X
Yabla Français
français.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 18 avec au total 0 heures 57 minutes

Descriptions

Le Québec parle - aux Français - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Canada, France

Le Canada est une mosaïque de culture, un vrai bouillon de culture qui déborde quelque fois... Le gouvernement essaie de promouvoir l'harmonie. On parle même de la création d'une nouvelle nationalité québécoise.

Captions

Midi en France - En balade à Saint-Germain-en-Laye - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Allons prendre un bol d'air avec Hélène dans la forêt de Saint-Germain-en-Laye pas loin de Paris. Elle va vous expliquer l'origine de son nom et vous plonger dans l'histoire des rois de France qui venaient faire la chasse à cour dans cette forêt.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [fr]: pour que la chasse à courre puisse s'y dérouler facilement.
Caption 37 [fr]: pour que la chasse à courre puisse s'y dérouler facilement.

Sophie et Patrice - Square parisien

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

France

Patrice et Sophie sont dans un square parisien et parlent des jolis jardins qui se créent de plus en plus dans Paris.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [fr]: Par contre quand il pleut, ils pourraient venir nettoyer, tu vois?
Caption 16 [fr]: Par contre quand il pleut, ils pourraient venir nettoyer, tu vois?

Cannes - Le Suquet

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Connaissez-vous Cannes? Le festival, la Croisette... Et bien avec cette vidéo, vous allez découvrir un autre quartier très sympa, le Suquet des artistes.
Correspondances dans le texte
Caption 65 [fr]: Par contre, c'est saisonnier.
Caption 65 [fr]: Par contre, c'est saisonnier.

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Nous continuons notre visite au Musée du Sabotier à Soucht. Vous allez découvrir d'anciennes machines qui sont encore utilisées de nos jours. Ne manquez pas de visiter le musée si vous en avez l'occasion!
Correspondances dans le texte
Caption 31 [fr]: Par contre celle-là, il faut la servir cette machine.
Caption 31 [fr]: Par contre celle-là, il faut la servir cette machine.

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Dans la deuxième partie de la série "Le musée du sabotier", vous allez voir comment on fabrique des sabots. Vous allez apprendre beaucoup de vocabulaire sur le travail du bois!
Correspondances dans le texte
Caption 21 [fr]: Par contre au début, ça se faisait à la main.
Caption 21 [fr]: Par contre au début, ça se faisait à la main.

Nader Fakhry - Les tortues dans vos assiettes, c'est fini ! - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Côte d'Ivoire

Dans la suite de cette vidéo sur "Sauver les tortues" vous verrez comment une organisation peut changer tout un village en reconvertissant des braconniers à devenir des protecteurs de la nature.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [fr]: pour la surveillance contre le braconnage.
Caption 19 [fr]: pour la surveillance contre le braconnage.

Amal et Caroline - Le Parc de la Villette

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Venez découvrir le parc de la Villette avec Amal et Caroline. Ce parc est unique à Paris par sa taille et ses espaces verts. C'est maintenant un lieu de divertissement et de sport bien apprécié par les Parisiens.
Correspondances dans le texte
Caption 83 [fr]: qui prônent la culture végane,
Caption 83 [fr]: qui prônent la culture végane,

Sophie et Patrice - Paris se dépeuple

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Paris se dépeuple. C'est un fait assez récent que l'on peut expliquer notamment à cause des locations de courte durée et l'exil des travailleurs cadres vers les villes de province qui néanmoins continuent de mener leur activité dans la capitale.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [fr]: de culture, de... d'histoire, de... de guerre,
Caption 49 [fr]: de culture, de... d'histoire, de... de guerre,

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Venez découvrir "Bicloune" un magasin de vélos anciens, neufs et de collection pour tous les jours et pour la randonnée. Ces pièces anciennes de collection et d'exception peuvent se louer pour des films.
Correspondances dans le texte
Caption 68 [fr]: Par contre, du fait de la... des petites roues,
Caption 68 [fr]: Par contre, du fait de la... des petites roues,

Cap 24 - Paris 2ème : Alessandro joue le Pique-assiette!

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

France

Alessandro joue le pique-assiette avec Marc Antoine qui lui fait découvrir les petits magasins sympas de la rue Montorgueil au deuxième arrondissement de Paris. Marc Antoine, le pique-assiette par excellence, profite un peu trop souvent de ces dégustations gratuites. Il est tout fier de nous dire qu'il peut se nourrir gratuitement tous les jours...
Correspondances dans le texte
Caption 36 [fr]: Ouvrons le "cup". Combien ça coûte un "cup" comme ça?
Caption 36 [fr]: Ouvrons le "cup". Combien ça coûte un "cup" comme ça?

Le Québec parle - aux Français - Part 11

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Canada, France

Olivier termine la série Le Québec parle aux Français par une visite au Fort Chambry où l'armée britannique et française se sont battues. L'histoire reste dans le passé. Que pense les Québécois des Français? Olivier ne se prononce pas mais nous assure qu'il aime les Québécois et vice-versa. Il partage ses impressions parfois amusantes du Canada dans sa jolie chanson en conclusion.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [fr]: aller se venger, par exemple, contre les Iroquois...
Caption 5 [fr]: aller se venger, par exemple, contre les Iroquois...

Lionel - à la ferme

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Lionel nous fait découvrir une exploitation agricole familiale qui comprend soixante vaches laitières et une quarantaine de vaches allaitantes. Les animaux sont élevés dans les meilleures conditions et la ferme est très bien aménagée avec un rouleau pour laver les vaches.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [fr]: Mais par contre on sait si ce sera des vaches laitières ou des vaches à viandes ou pas?
Caption 48 [fr]: Mais par contre on sait si ce sera des vaches laitières ou des vaches à viandes ou pas?

Le Québec parle - aux Français - Part 7

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Canada, France

Dans le septième épisode de cette série "Le Québec parle aux français" Olivier demande aux Québécois ce qui leur tient à cœur. Il y a bien sûr le fleuve Saint-Laurent... mais Olivier ne s'en tient pas là. Il veut savoir quel rapport les Québécois ont avec l'argent. Il explore les différentes valeurs économiques et sociales entre le Québec et la France et demande s'il est plus facile de faire des affaires en France ou au Québec.
Correspondances dans le texte
Caption 74 [fr]: mais qui finissent par coûter très cher.
Caption 74 [fr]: mais qui finissent par coûter très cher.

Le Québec parle - aux Français - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Canada, France

Les Canadiens comme les Français tiennent à conserver leur langue qui est de plus en plus influencée par l'anglais. Le gouvernement canadien a pris des mesures pour préserver le français en inventant des mots plutôt que de les emprunter à l'anglais. Par exemple, le mot "courriel" a été adopté ou même le mot "pourriel" pour les couriers indésirables ou "spam" en anglais. Ce qui est surprenant, c'est que la France a plus tendance à utiliser certains mots anglais qu'au Canada et n'utilisent guère le mot "courriel".
Correspondances dans le texte
Caption 34 [fr]: Mais ce que j'aime pas par contre, c'est un commentaire qu'on reçoit parfois
Caption 34 [fr]: Mais ce que j'aime pas par contre, c'est un commentaire qu'on reçoit parfois
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.