X
Yabla Français
français.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 26 minutes

Captions

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France, Maroc, Afrique de l'Ouest

Promenons-nous dans ce coin de Paris à Python-Duvernois où la fête du quartier bat son plein. Ce ne sont pas les activités qui manquent ! Il y en a pour tous les goûts: repas partagé, animations pour enfants, conseils sur la consommation d'alcool, etc...
Correspondances dans le texte
Caption 9 [fr]: C'est ouvert à tout le monde, euh... bienvenue à tout le monde.
Caption 9 [fr]: C'est ouvert à tout le monde, euh... bienvenue à tout le monde.

Le Québec parle - aux Français - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Canada

Dans ce deuxième épisode "Le Québec parle aux Français", on explore les relations complexes entre les Français et les Québécois à travers l'histoire. On comprendra entre autres comment la langue a évolué et les ressentiments des Québécois qui découlent de la colonisation française.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [fr]: Y a rien d'impossible ici. Même... même si effectivement c'est pas pour tout le monde,
Caption 13 [fr]: Y a rien d'impossible ici. Même... même si effectivement c'est pas pour tout le monde,

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

France, Maroc, Afrique de l'Ouest

Vidéo réservée à un public averti
Nous continuons notre promenade dans cette fête de quartier de Python-Duvernois. Notre jeune guide nous présente les gens du coin, le "futur" Schumacher et de jeunes footballeurs.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [fr]: Non, tout à l'heure. -Tout à l'heure? -Tout à l'heure.
Caption 34 [fr]: Non, tout à l'heure. -Tout à l'heure? -Tout à l'heure.

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Des salines aux écluses, nous suivons Lionel jusqu'à Réchicourt-le-Chateau pour parler écluses et voies navigables.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [fr]: vous êtes dans le monde des voies navigables tout simplement depuis quelques années.
Caption 38 [fr]: vous êtes dans le monde des voies navigables tout simplement depuis quelques années.

Lionel - à la ferme

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Lionel nous fait découvrir une exploitation agricole familiale qui comprend soixante vaches laitières et une quarantaine de vaches allaitantes. Les animaux sont élevés dans les meilleures conditions et la ferme est très bien aménagée avec un rouleau pour laver les vaches.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [fr]: le veau, il est sous la mère. -Le veau est sous la mère, d'accord.
Caption 11 [fr]: Où le veau, il est sous la mère. -Le veau est sous la mère, d'accord.

Le Québec parle - aux Français - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Canada

La situation de la langue française est complexe et controversée. Montréal était une ville anglophone jusque dans les années 1920, et ce n'est qu'à partir de l'adoption de la Loi 101 que le français est devenue la langue officielle du Québec. La loi n'a pas toujours été bien reçue, et la langue française n'en est pas pour autant protégée. D'après l'opinion de certaines personnes interrogées dans cette vidéo, la langue française est de nouveau dans une situation précaire avec l'apparition d'affichages en anglais, l'usage de l'anglais dans le monde des affaires, et même dans les magasins où on refuse de parler français.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [fr]: Elle est devenue française à compter de dix-neuf cent vingt. C'est tout récent!
Caption 52 [fr]: Elle est devenue française à compter de dix-neuf cent vingt. C'est tout récent!

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.