La défense fait des progrès et Julie Wagner a du mal à justifier son témoignage... car les faits ne sont pas en sa faveur.

Le procès continue et l'avocat de la plaintive réclame des dommages et intérêts vu que le chirurgien était bien ivre durant l'opération. Le fait qu'il ait eu une liaison avec l'infirmière n'a pas l'air de changer les choses.

La relation entre l'infirmière Julie Wagner et le docteur Cujasse se montre très révélatrice et va jouer un rôle important dans l'affaire.

Les témoins sont appelés à la barre et confirment les faits. Le chirurgien était bien ivre durant l'opération, mais la situation n'est pas aussi simple que ça. L'infirmière y est aussi pour quelque chose car c'est elle qui l'a appelé bien qu'il n'était pas de garde.

Dans le premier épisode dans la série À l'audience - Mon chirurgien était ivre, Madame Artigue accuse son chirurgien de l'avoir opérée dans un état d'ivresse. Bien qu'il n'y ait eu aucune conséquences fâcheuses, elle le poursuit en justice pour avoir mis sa vie en danger.

Jean-Paul est forcé d'avouer son secret. Sa femme et sa fille sont sous le choc quand elles apprennent la vérité, mais petit à petit, leurs relations avec leur père s'améliorent et il se fait pardonner.

Jean-Paul avoue son secret à Alex pour se débarasser de lui, mais sa famille est toujours dans le secret. Il a même enfermé Sophie dans sa chambre!

Sophie rentre du cinéma et ne s'attend pas à la réaction violente de son père à son arrivée. Sa mère ne comprend pas non plus l'attitude de Jean-Paul envers Alex.

Le père de Sophie essaie d'expliquer à sa femme pourquoi il ne veut pas que cette relation continue. Solange est perplexe et ne comprend pas l'attitude étrange et injuste de son mari. Quant à Sophie, elle ne veut en faire qu'à sa tête.

Jean-Paul ne sait plus que faire. Alex est bien son fils alors que faire? Tout avouer s'avère trop difficile pour lui, alors il tente de convaincre sa fille de quitter Alex.

La fille de Solange amène son nouveau petit ami chez elle pour le présenter à ses parents. Jean-Paul, le père réagit d'une manière inattendue, mais pourquoi?

Sam commence à impressionner les filles avec ses pectoraux, et Nico avec son secret qui reste entre eux.

Sophie rencontre l'élu de son cœur Alex lors d'un séjour linguistique en Espagne. Les parents de Sophie sont heureux de se retrouver après un mois d'absence, mais cette nouvelle relation va bientôt bouleverser toute la famille.

Sam est sur la bicyclette de Sacha quand elle revient de son shopping. Elle est furieuse, mais pas pour longtemps car quand Sam sort de la douche, elle n'en revient pas!

Nico veut voir si Sam est musclé. Il lui demande s'il peut faire 50 kilomètres à bicyclette. Sam va lui montrer de quel bois il se chauffe...