Dans cette épisode, Daniel nous emmène visiter Conflans-Sainte-Honorine, une ville à trente kilomètres de Paris qui est considérée comme la capitale de la batellerie. Vous y découvrirez de magnifiques péniches. Curieusement, vous pouvez aussi essayer les toilettes publiques dans une colonne Maurice!

Fulgence Bievenüe a une station de métro à son nom. Normal, car il l'a inventé! Ce système est si efficace que tous les Parisiens l'utilisent pour indiquer leur adresse car c'est tellement plus simple. Certains lignes aériennes veulent le déplacement et sont des œuvres d'art; d'autres comme Bir Hakeim ont vue sur la Tour Eiffel.

La Mairie de Paris profite des Jeux Olympiques de Rio pour faire une reconstitution et un hommage aux Jeux en installant des terrains de volleyball. À l'instar de Paris-Plage, on a mis du sable pour pouvoir jouer au volleyball de plage.

Daniel Benchimol va à la rencontre de Bruno Toupry dans la Cour de l'Industrie du onzième arrondissement. Celui-ci est un doreur-laqueur qui travaille dans la conservation du patrimoine. Il explique les différentes techniques et matériaux utilisés mais aussi souligne l'importance de transmettre son savoir-faire à de nouveaux artisans.

Nous sommes dans la Cour de l'Industrie dans le onzième arrondissement de Paris où Daniel Benchimol se rend chez un sculpteur-artiste qui utilise des anciens outils dont certains datent du dix-neuvième siècle. Elle nous explique les différentes méthodes utilisées pour les statues en bois et en terre.

Malgré l'attentat terroriste de la ville de Nice, Nice reste une ville cosmopolite et il y fait bon vivre.

Daniel Benchimol parle à Laurence Raverdeau, une tapissière qui habite à Paris dans le onzième. Elle nous explique la différence entre tapissier et tapissière et en quoi son métier consiste. Pour finir, elle nous fait découvrir de jolis coussins en forme de macarons qu'elle appelle Muscadin, car ils sont parfumés et rechargeables!

Nice pleure. La Promenade des Anglais est en deuil. Un homme a délibérément lancé son camion à toute allure sur des familles qui venaient assister au feu d'artifice du quatorze juillet. Cette tragédie est loin d'être oubliée, mais les Niçois ne vont pas se laisser abattre.

Le parc de la Folie-Titon dans la Cour de l'Industrie à Paris était une manufacture de papier peint. Puis détruite dans un incendie, cet endroit fait maintenant l'objet de rénovations et abrite plus de quarante artistes et artisans. Ne manquez pas de visiter cet endroit lors de votre visite à Paris.

Maisons-Laffitte s'appelle aussi la cité du cheval car vous y trouverez son hipprodrome, bien sûr, mais aussi la plus longue ligne droite de tous les hippodromes d'Europe. Pour les amateurs de camping, il y a tout ce qu'il faut sur les bords de la Seine, un petit camping sympa pour ceux qui sont plutôt campagne.

Daniel Benchimol nous emmène devant le magnifique château de Maisons Laffitte où de nombreux films célèbres ont été tournés. On y compte Guerre et Amour de Woody Allen, Vatel de Rolland Joffré, la Reine Margot de Patrice Chéreau et bien d'autres encore.

Nous poursuivons notre visite de Maisons-Laffitte avec Daniel qui nous emmène dans les beaux quartiers. Ces somptueuses villas appartenaient ou appartiennent encore à de nombreuses célébrités comme le chanteur grec Demis Roussos, l'écrivain Arthur Koestler et bien d'autres encore.

Lionel continue la série Nuit Debout et nous explique que les avocats, appelés "Avocats Debout" ont rejoint le mouvement. Le gouvernement commence à faire quelques concessions.

Lionel est à Paris, la capitale où les gens se réunissent pour exprimer leur mécontentement. Ce mouvement s'organise et invente une codification, une sorte de langue des signes lors de ses réunions. Il y a même un calendrier différent!