Patricia récite le beau poème Barbara de Jacques Prévert. Nous sommes au nord de la Bretagne dans la ville de Brest qui a été complètement détruite durant la Seconde guerre mondiale.

Sophie et Olivier discutent de la cérémonie des César. Sophie aime surtout regarder les robes de créateurs.

Simon et sa maman veulent profiter d'une belle journée ensoleillée pour faire une promenade dans Paris. Ils ont l'embarras du choix avec tous les musées, les quais de la Seine, et les bonnes crêperies...