Julie Wagner est forcée d'avouer son motif après les révélations récentes de Madame Artigues. Comment va-t-elle s'en sortir?

Lionel pose des questions à Lahlou au sujet de ses temps de transport extrêmement rallongés à cause des grèves à Paris.

La défense fait des progrès et Julie Wagner a du mal à justifier son témoignage... car les faits ne sont pas en sa faveur.

Sophie et Patrice nous parlent des handicapés ou plus précisément des personnes en situation de handicap, quel que soit ce handicap.

Le procès continue et l'avocat de la plaintive réclame des dommages et intérêts vu que le chirurgien était bien ivre durant l'opération. Le fait qu'il ait eu une liaison avec l'infirmière n'a pas l'air de changer les choses.

La relation entre l'infirmière Julie Wagner et le docteur Cujasse se montre très révélatrice et va jouer un rôle important dans l'affaire.

Les témoins sont appelés à la barre et confirment les faits. Le chirurgien était bien ivre durant l'opération, mais la situation n'est pas aussi simple que ça. L'infirmière y est aussi pour quelque chose car c'est elle qui l'a appelé bien qu'il n'était pas de garde.

Dans le premier épisode dans la série À l'audience - Mon chirurgien était ivre, Madame Artigue accuse son chirurgien de l'avoir opérée dans un état d'ivresse. Bien qu'il n'y ait eu aucune conséquences fâcheuses, elle le poursuit en justice pour avoir mis sa vie en danger.

Jean-Paul est forcé d'avouer son secret. Sa femme et sa fille sont sous le choc quand elles apprennent la vérité, mais petit à petit, leurs relations avec leur père s'améliorent et il se fait pardonner.

Patrice a perdu son boulot et ne sait pas quoi faire. Il en discute avec Sophie qui est très compréhensive et l'écoute gentiment.

Elisa et Mashal discutent d'un nouveau job pour un salon de l'automobile et expliquent comment écrire un CV et aussi comment s'habiller pour l'entretien.

Jean-Paul avoue son secret à Alex pour se débarasser de lui, mais sa famille est toujours dans le secret. Il a même enfermé Sophie dans sa chambre!

Sophie rentre du cinéma et ne s'attend pas à la réaction violente de son père à son arrivée. Sa mère ne comprend pas non plus l'attitude de Jean-Paul envers Alex.

Le père de Sophie essaie d'expliquer à sa femme pourquoi il ne veut pas que cette relation continue. Solange est perplexe et ne comprend pas l'attitude étrange et injuste de son mari. Quant à Sophie, elle ne veut en faire qu'à sa tête.

Sophie et Patrice discutent d'expressions françaises utilisant les couleurs. Ils ne sont pas toujours d'accord d'ailleurs sur la signification de quelques-unes...